Administratieve lijst of register, waarschijnlijk betreffende productie- of distributie-aantallen. [Koptekst:]
afgegeven aan Frommé : 194.950 st.

[Sectie 1:]
Kuchukoff 3170 F1
v. Beek 3990 vB --
Beerens 3000 F2
Beerens 3020 F1
H. Beger 3010 F1
Kl. de Boer 4600 F1

[Sectie 2:]
D. Brandt 3000 F1
Burger 3010 F1
Buijs Fr. 2990 vB [marge:] ~ Beek 3990 )
Erich 2990 vB
Verhel 3210 F1
Cijgemann 3040 F1
[onleesbaar] 3040 F1

[Sectie 3:]
Frommé 4240 F1
v Gasten 2990 vB
H. Glatha 3040 F1
Glazer 2990 vB [marge:] 2 1/2
Groendijk 3000 F1 7 1/2
de Haak 3650 vB 10
Hardsteen 3050 vB 24
10 6

[Sectie 4:]
Hees 2990 vB
Hermann 3030 F1
Hofman 3010 F1
Hijgemann 3010 F1 [marge:] 7600
Jansen 3040 F1 3000
Ralshoven 3010 F1 -----
10600

[Sectie 5:]
D. Klaver 2990 vB
Klein 3010 F1 [marge:] 4410
Kokkes 4610 F1 2900
Konig 2990 vB -----
Lemans 3000 F1 7310
Linsen 3010 F1 106.5 - 8 =
Mann 3030 F1 106780 * Inhoud: Het document is een kwantitatieve lijst waarbij personen gekoppeld worden aan specifieke getallen (meestal rond de 3000). De afkorting "st." in de koptekst duidt op 'stuks'. De codes F1, F2 en vB fungeren waarschijnlijk als classificaties voor het type werk, de kwaliteit van de goederen of de loonschaal.
* Rekenkundige aantekeningen: In de rechtermarge zijn diverse berekeningen gemaakt. Deze lijken deels op totaaltellingen van de getallen in de lijst en deels op correcties (zoals bij de naam v. Beek). Het getal 106780 onderaan rechts lijkt een cumulatief totaal van een deel van de lijst.
* Namen: De namen zijn overwegend Nederlands, maar bevatten ook Duitse (Beger, Glatha, Hermann) en Oost-Europese (Kuchukoff) invloeden, wat wijst op een diverse arbeiderspopulatie of een internationale handelscontext. Dit document is zeer waarschijnlijk een productie-overzicht van een fabriek of atelier waar op stukloon werd gewerkt (bijvoorbeeld een sigarenfabriek of textielonderneming). De persoon 'Frommé', die zowel in de koptekst als in de lijst voorkomt, fungeerde mogelijk als opzichter of tussenpersoon aan wie een grote partij van bijna 200.000 stuks werd toevertrouwd voor verdere verwerking of distributie. De systematische indeling wijst op een zorgvuldige, dagelijkse administratie van de output per werknemer. D. Brandt D. Klaver H. Beger H. Glatha