Handgeschreven inventarislijst op gelinieerd papier. Nog in voorraad 22/4 s'avonds.

D.Z. 140 x 150 21.000 stuks
Esser 130 x 100 13.000 "
J.P. 109 x 100 10.900 "
Z. 214 x 150 32.100 "
Kegge 15 x 100 1.500 "

78.500

Afgekeurd

N. 84 x 150 12600
B 159 x 160 25440
St. 66 x 150 } 9992 | voorloopig
1 x 92 }
F.V. 155 x 170 } 26.450 voorloopig
1 x 100 }

74.482 114
100 * Structuur: Het document is verdeeld in twee hoofdsecties: een lijst met huidige voorraad en een lijst met afgekeurde items.
* Berekeningen:
* In de bovenste lijst klopt het totaal (78.500). De aantallen lijken direct gerelateerd aan de afmetingen (bijv. 109 x 100 = 10.900).
* In de onderste lijst ("Afgekeurd") zijn de berekeningen complexer. De accolades bij 'St.' en 'F.V.' duiden op een samentrekking van twee regels. Bij 'St.' geeft de rekensom (66 x 150) + (1 x 92) exact 9.992. Bij 'F.V.' geeft (155 x 170) + (1 x 100) exact 26.450.
* Het eindtotaal van de afgekeurde goederen (74.482) is de correcte optelsom van de vier posten (12.600 + 25.440 + 9.992 + 26.450).
* Terminologie: De term "voorloopig" (verouderde spelling van voorlopig) wijst erop dat de tellingen voor die specifieke posten nog niet definitief waren.
* Identificatie: Namen of afkortingen zoals "Esser", "Kegge", "D.Z.", "J.P.", "N.", "B.", "St." en "F.V." verwijzen vermoedelijk naar specifieke partijen, klanten of productietypes. Dit document is een typisch voorbeeld van een administratieve kladnotitie uit een industriële of ambachtelijke omgeving (waarschijnlijk textiel, houtbewerking of papierhandel, gezien de oppervlaktematen). Het handschrift en de spelling ("s'avonds", "voorloopig") suggereren een datering uit de eerste helft of het midden van de 20e eeuw. Het document dient als een momentopname van de kwaliteitscontrole aan het einde van een werkdag op 22 april. Het feit dat bijna de helft van de totale hoeveelheid (74.482 t.o.v. 78.500) als "afgekeurd" staat genoteerd, kan duiden op een streng selectieproces of een specifiek productieprobleem.