Handgeschreven brief/concept-brief.
Origineel
Handgeschreven brief/concept-brief. (Marginale notities linksboven:)
onderwerp:
ingekomen
[onleesbaar] 17/10
(Hoofdtekst:)
W. l. M.
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat het Bestuur van het Algemeen Verbond van Volkstuinvereenigingen te Amsterdam, mij heeft verzocht, ten behoeve van de administratie, de beschikking te mogen krijgen over het kantoor no. H-101, in de hal op de Centrale Markt. Genoemd kantoor, is tot nu toe onverhuurd geweest; ~~en m.i. ben ik gaarne bereid aan voornoemd~~ het verzoek te voldoen.
Bovengenoemd Bestuur is bereid een huurprijs van f 300.- per jaar te betalen, een en ander met inbegrip van verwarming, welke voor deze kantoren, zooals U bekend is, centraal geschiedt.
Indien U zich met het bovenstaande kunt [vereenigen?]... De brief is een formeel bericht aan een hogergeplaatst persoon of instantie (geadresseerd met "U"). De schrijver fungeert als tussenpersoon of beheerder die een verzoek doorgeeft van het Algemeen Verbond van Volkstuinvereenigingen te Amsterdam.
De kernpunten zijn:
1. Huurverzoek: Het Verbond wil kantoor H-101 in de hal van de Centrale Markt huren voor administratieve doeleinden.
2. Status van het pand: Het kantoor staat momenteel leeg (onverhuurd). De schrijver geeft aan bereid te zijn aan het verzoek te voldoen (na een correctie in de tekst).
3. Financiën: Er wordt een huurprijs van 300 gulden per jaar voorgesteld, inclusief centrale verwarming. De Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) waren het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Het feit dat een volkstuinvereniging hier kantoorruimte zocht, is logisch gezien de link met kleinschalige voedselproductie en de centrale ligging voor de Amsterdamse leden.
Het Algemeen Verbond van Volkstuinvereenigingen (AVVN) werd opgericht in 1928. De spelling in de brief (zoals "vereenigingen" en "zooals") wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947), wat suggereert dat dit document waarschijnlijk uit de jaren '30 of vroege jaren '40 stamt. De initialen "W. l. M." boven de tekst zouden kunnen staan voor "Wethouder [van] Landbouw [en] Marktwezen", wat de hiërarchische toon van de brief verklaart.
Samenvatting
De brief is een formeel bericht aan een hogergeplaatst persoon of instantie (geadresseerd met "U"). De schrijver fungeert als tussenpersoon of beheerder die een verzoek doorgeeft van het Algemeen Verbond van Volkstuinvereenigingen te Amsterdam.
De kernpunten zijn:
1. Huurverzoek: Het Verbond wil kantoor H-101 in de hal van de Centrale Markt huren voor administratieve doeleinden.
2. Status van het pand: Het kantoor staat momenteel leeg (onverhuurd). De schrijver geeft aan bereid te zijn aan het verzoek te voldoen (na een correctie in de tekst).
3. Financiën: Er wordt een huurprijs van 300 gulden per jaar voorgesteld, inclusief centrale verwarming.
Historische Context
De Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) waren het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Het feit dat een volkstuinvereniging hier kantoorruimte zocht, is logisch gezien de link met kleinschalige voedselproductie en de centrale ligging voor de Amsterdamse leden.
Het Algemeen Verbond van Volkstuinvereenigingen (AVVN) werd opgericht in 1928. De spelling in de brief (zoals "vereenigingen" en "zooals") wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947), wat suggereert dat dit document waarschijnlijk uit de jaren '30 of vroege jaren '40 stamt. De initialen "W. l. M." boven de tekst zouden kunnen staan voor "Wethouder [van] Landbouw [en] Marktwezen", wat de hiërarchische toon van de brief verklaart.