Archiefdocument
Origineel
4 februari 1943. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (Alhier). Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)
Telefoon 85151
SV
Aan : den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden
No. : 37/14/4 M.
Bijlagen : 1
Datum : 4 Februari 1943.
Onderwerp :
In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden betreffende huur van kantoorruimte no. H. 88 op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie worden zorggedragen.
De Directeur,
[handtekening] * Inhoud: De directeur van het Marktwezen stuurt een huurcontract in tweevoud naar de Wethouder van Levensmiddelen. Het betreft kantoorruimte H. 88 op het terrein van de Centrale Markt. De wethouder wordt gevraagd ervoor te zorgen dat de burgemeester het contract ondertekent en het vervolgens terug te sturen voor de verdere administratieve afhandeling.
* Stijl: Formeel ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de periode (bijv. "in bijlage dezes", "te doen geworden", "ik moge U beleefd verzoeken").
* Bijzonderheden: Over de tekst is een grote paarse diagonale streep gezet, wat in archiefbeheer vaak betekent dat de handeling is voltooid of dat het document is afgehandeld. Er zijn vage potloodnotities en doorslagteksten zichtbaar op de achtergrond. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 4 februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuur: Amsterdam stond op dat moment onder toezicht van de bezetter. De burgemeester in 1943 was Edward Voûte, een collaborerend burgemeester benoemd door de Duitsers.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren essentieel voor de voedselvoorziening van de stad. In een tijd van schaarste en rantsoenering was de afdeling "Levensmiddelen" van de gemeente van cruciaal belang. Deze brief toont de dagelijkse administratieve voortgang van de exploitatie van deze hallen, ondanks de oorlogsomstandigheden. M. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De directeur van het Marktwezen stuurt een huurcontract in tweevoud naar de Wethouder van Levensmiddelen. Het betreft kantoorruimte H. 88 op het terrein van de Centrale Markt. De wethouder wordt gevraagd ervoor te zorgen dat de burgemeester het contract ondertekent en het vervolgens terug te sturen voor de verdere administratieve afhandeling.
- Stijl: Formeel ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de periode (bijv. "in bijlage dezes", "te doen geworden", "ik moge U beleefd verzoeken").
- Bijzonderheden: Over de tekst is een grote paarse diagonale streep gezet, wat in archiefbeheer vaak betekent dat de handeling is voltooid of dat het document is afgehandeld. Er zijn vage potloodnotities en doorslagteksten zichtbaar op de achtergrond.
Historische Context
- Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 4 februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Bestuur: Amsterdam stond op dat moment onder toezicht van de bezetter. De burgemeester in 1943 was Edward Voûte, een collaborerend burgemeester benoemd door de Duitsers.
- Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren essentieel voor de voedselvoorziening van de stad. In een tijd van schaarste en rantsoenering was de afdeling "Levensmiddelen" van de gemeente van cruciaal belang. Deze brief toont de dagelijkse administratieve voortgang van de exploitatie van deze hallen, ondanks de oorlogsomstandigheden.