Besluit (uittreksel/extract) van de Burgemeester van Amsterdam. 26 maart 1943. [Links boven, getypt:]
No.233 L.M.1943.

[Paars stempel:]
No. 66/9/6 M. 1943 9/4

[Rechts boven, handgeschreven in potlood:]
Markten

[Rechts boven, getypt:]
Ontbinding huurcontract pakhuis-
afdeeling Centrale Markt.

[Rechts boven, handgeschreven aantekeningen in rood en blauw potlood, o.a.:]
v/d M [?]
f 16

[Midden, getypt:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 26 Maart 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit ge-
nomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het
Marktwezen d.d. 20 Maart 1943 No.66/9/2 M;
B e s l u i t :
gerekend te zijn ingegaan 1 Maart 1943 het met G.Dekker, grossier al-
hier, gesloten huurcontract ter zake van de pakhuisafdeeling Hal Nis 1
op de Centrale Markt, als ontbonden te beschouwen.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen
Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen
(3 stuks), en Financiën (2 stuks).
Sh.
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

[Paars stempel:]
(get.) J. F. FRANKEN

[Links onder, handgeschreven in rood:]
Geboekt Hz [?]

[Midden onder, handgeschreven in zwarte inkt:]
Aanget. [paraaf]
17/4-43 Dit document is een officieel administratief uittreksel uit het 'Boek der Besluiten' van de gemeente Amsterdam. Het betreft de formele beëindiging van een huurovereenkomst met een lokale ondernemer, de grossier G. Dekker. De gehuurde ruimte bevond zich in Hal Nis 1 van de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam).

Opvallend is de bureaucratische procedure: de besluitvorming volgt een hiërarchisch pad van een directeur (Marktwezen) naar een wethouder, die vervolgens een voorstel indient bij de burgemeester. De ontbinding wordt met terugwerkende kracht effectief verklaard (per 1 maart, terwijl het besluit op 26 maart is genomen). De distributie van afschriften naar verschillende afdelingen (Levensmiddelen en Financiën) toont aan hoe nauwgezet dergelijke wijzigingen in het gemeentelijk beheer werden vastgelegd. Het document dateert van maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam stond in deze periode onder leiding van de door de bezetter aangestelde burgemeester Edward Voûte. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren in die tijd van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad, die door rantsoenering en schaarste steeds meer onder druk kwam te staan.

De afdeling "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" was een omvangrijk gemeentelijk apparaat dat essentieel was voor de volksgezondheid en distributie. Hoewel de reden voor de ontbinding van het contract met G. Dekker hier niet expliciet wordt genoemd, vond dit plaats in een klimaat van strikte overheidscontrole op de economie. In 1943 was er bovendien sprake van grootschalige 'arisering' van het bedrijfsleven en gedwongen sluitingen van bedrijven door de bezetter, hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of dit hier de aanleiding was. De datum op de stempel (9/4) en de handgeschreven datum (17/4-43) laten zien dat de administratieve afhandeling van een dergelijk besluit enkele weken in beslag nam.