Handgeschreven ambtelijke notitie of kladbericht.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of kladbericht. in de hal der C.M. beschikbaar
gesteld, welke deze Comb.
tegen den normalen huurprijs
bezetten.
Hiervan is bericht,
dat de aanvragen van deze
kleinhandelaren op de
C.M. komen en moeten
worden aangegeven bij het
Verdeelkantoor. [onderstaande passage is omkaderd en doorgehaald:]
wordt vermoed, dat deze
combinaties zich, buiten
de regeling van het Verdeelkantoor
om, met groenten kunnen
bevoorraden.
D.D. * Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins slordig ambtelijk cursief schrift uit het midden van de 20e eeuw.
* Afkortingen: "C.M." staat voor de Centrale Markthallen (waarschijnlijk in Amsterdam). "Comb." is een afkorting voor "Combinatie" (groepen van handelaren).
* Correcties: De schrijver heeft de laatste alinea (vanaf "wordt vermoed") volledig omkaderd en met een diagonale streep gemarkeerd. Dit wijst erop dat deze specifieke verdenking of observatie over het buiten de regels om bevoorraden (mogelijk 'zwarte handel') uit het uiteindelijke rapport of besluit diende te worden gelaten.
* Terminologie: De spelling "den normalen huurprijs" duidt op de periode voor de spellinghervorming van Marchant (hoewel de 'n' in ambtelijke taal nog lang bleef hangen). Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland (Tweede Wereldoorlog). Het "Verdeelkantoor" speelde een cruciale rol in de distributie van voedsel en goederen die op rantsoen waren. De Centrale Markthallen in Amsterdam waren het logistieke hart van de voedselvoorziening.
De tekst bespreekt het toewijzen van fysieke ruimte in de markthallen aan combinaties van kleinhandelaren tegen een vastgestelde prijs. De geschrapte passage is historisch interessant omdat het de angst van de autoriteiten blootlegt voor "ongecontroleerde" bevoorrading: handelaren die groenten direct van boeren betrokken zonder tussenkomst van de officiële distributiekanalen (het Verdeelkantoor). Door dit te schrappen, koos de opsteller er wellicht voor om de nadruk te leggen op de administratieve afhandeling in plaats van op de handhaving.
Samenvatting
- Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins slordig ambtelijk cursief schrift uit het midden van de 20e eeuw.
- Afkortingen: "C.M." staat voor de Centrale Markthallen (waarschijnlijk in Amsterdam). "Comb." is een afkorting voor "Combinatie" (groepen van handelaren).
- Correcties: De schrijver heeft de laatste alinea (vanaf "wordt vermoed") volledig omkaderd en met een diagonale streep gemarkeerd. Dit wijst erop dat deze specifieke verdenking of observatie over het buiten de regels om bevoorraden (mogelijk 'zwarte handel') uit het uiteindelijke rapport of besluit diende te worden gelaten.
- Terminologie: De spelling "den normalen huurprijs" duidt op de periode voor de spellinghervorming van Marchant (hoewel de 'n' in ambtelijke taal nog lang bleef hangen).
Historische Context
Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland (Tweede Wereldoorlog). Het "Verdeelkantoor" speelde een cruciale rol in de distributie van voedsel en goederen die op rantsoen waren. De Centrale Markthallen in Amsterdam waren het logistieke hart van de voedselvoorziening.
De tekst bespreekt het toewijzen van fysieke ruimte in de markthallen aan combinaties van kleinhandelaren tegen een vastgestelde prijs. De geschrapte passage is historisch interessant omdat het de angst van de autoriteiten blootlegt voor "ongecontroleerde" bevoorrading: handelaren die groenten direct van boeren betrokken zonder tussenkomst van de officiële distributiekanalen (het Verdeelkantoor). Door dit te schrappen, koos de opsteller er wellicht voor om de nadruk te leggen op de administratieve afhandeling in plaats van op de handhaving.