Getypte brief (doorslag of kopie voor archief).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie voor archief). 22 februari 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen Amsterdam). [Handgeschreven, paars potlood:] Verzonden 22/2
66/17/8M. SV.
1
22 Februari 1944.
Den Heer Directeur van de
Nederlandsche Middenstands-
bank,
Heerengracht 580,-
Amsterdam-Centrum.
==================
In bijlage dezes doe ik U toe-
komen het geteekende en gezegelde huur-
contract van de door U gehuurde kantoor-
ruimte op de eerste verdieping (Zuidzijde)
van de op de Centrale Markt gelegen
hal.
De Directeur, * **Onderwerp:** Het toesturen van een officieel getekend en "gezegeld" (voorzien van een belastingzegel voor de geldigheid) huurcontract.
- Locatie object: Het betreft kantoorruimte op de eerste verdieping aan de zuidzijde van de grote markthal op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.
- Taalgebruik: Formeel en zakelijk ("In bijlage dezes doe ik U toekomen"), passend bij de administratieve correspondentie van die tijd. De spelling is deels verouderd (bijv. "geteekende").
- Administratieve sporen: Het kenmerk linksboven en de handgeschreven bevestiging van verzending duiden op een zorgvuldige archivering door de verzendende instantie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen de formele administratieve processen en de exploitatie van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam gewoon door.
De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB), een voorloper van de huidige ING Bank, richtte zich specifiek op kredietverlening aan het midden- en kleinbedrijf. Voor de bank was het strategisch van groot belang om een kantoor te hebben op het terrein van de Centrale Markt, aangezien de honderden aanwezige handelaren en grossiers tot hun kerndoelgroep behoorden. De "Centrale Markt" was in die tijd het kloppende hart van de voedseldistributie voor Amsterdam en omgeving. Het feit dat het contract "gezegeld" is, herinnert aan de wettelijke verplichting om op dergelijke akten plakzegels (leges) aan te brengen als bewijs van betaalde belasting.
Samenvatting
- Onderwerp: Het toesturen van een officieel getekend en "gezegeld" (voorzien van een belastingzegel voor de geldigheid) huurcontract.
- Locatie object: Het betreft kantoorruimte op de eerste verdieping aan de zuidzijde van de grote markthal op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.
- Taalgebruik: Formeel en zakelijk ("In bijlage dezes doe ik U toekomen"), passend bij de administratieve correspondentie van die tijd. De spelling is deels verouderd (bijv. "geteekende").
- Administratieve sporen: Het kenmerk linksboven en de handgeschreven bevestiging van verzending duiden op een zorgvuldige archivering door de verzendende instantie.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen de formele administratieve processen en de exploitatie van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam gewoon door.
De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB), een voorloper van de huidige ING Bank, richtte zich specifiek op kredietverlening aan het midden- en kleinbedrijf. Voor de bank was het strategisch van groot belang om een kantoor te hebben op het terrein van de Centrale Markt, aangezien de honderden aanwezige handelaren en grossiers tot hun kerndoelgroep behoorden. De "Centrale Markt" was in die tijd het kloppende hart van de voedseldistributie voor Amsterdam en omgeving. Het feit dat het contract "gezegeld" is, herinnert aan de wettelijke verplichting om op dergelijke akten plakzegels (leges) aan te brengen als bewijs van betaalde belasting.