Handgeschreven conceptnotitie of kladversie van een uitgaande brief. 13 december 1943 (vermeld in de tekst). [doorgehaald: naar aanleiding van] 70/3/2
In antwoord op Uw [doorgehaald: schrijven] d.d.
13 Dec '43, bericht ik u, dat op
de C.M. geen terreinen beschik-
baar zijn voor het in Uw brief
vermelde doel. Het document is een kort, zakelijk concept voor een antwoordbrief. De opsteller corrigeert de aanhef tijdens het schrijven: de standaardfrase "naar aanleiding van" wordt vervangen door het directere "In antwoord op Uw schrijven".

De kern van de boodschap is een afwijzing: er is op de "C.M." geen terrein beschikbaar voor het doel dat de geadresseerde in een eerdere brief (van dezelfde dag) had voorgesteld. De afkorting "C.M." staat vrijwel zeker voor de Centrale Markthallen in Amsterdam.

Het rode nummer "70/3/2" is waarschijnlijk een later toegevoegd archiefkenmerk om het document in een dossier te ordenen. Het document dateert van december 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen speelden in deze periode een cruciale en zwaar gecontroleerde rol in de voedselvoorziening van Amsterdam.

In een tijd van schaarste en vorderingen door de bezetter was de beschikbare ruimte op het marktterrein zeer schaars. Hoewel het specifieke "doel" uit de inkomende brief hier niet wordt genoemd, past de afwijzing in het beeld van een overbelaste en streng gereguleerde marktadministratie tijdens de oorlogsjaren. De snelheid van reageren (het antwoord verwijst naar een brief van dezelfde dag) duidt op een actieve correspondentie over logistieke of ruimtelijke kwesties op het terrein.