Ambtelijk uittreksel of afschrift van een rapportage.
Origineel
Ambtelijk uittreksel of afschrift van een rapportage. [Linksboven, snippet van tekst]
de ruit indrukte.
vM
[Rechtsmidden]
De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte
[Rechtsonder]
de Gemeentesecretaris,
(get.) H.v. Brummen
[Stempel rechtsboven, in spiegelbeeld]
NO. [onleesbaar] 1943 Het document betreft een formeel uittreksel of een kopie van een officieel schrijven of proces-verbaal. De aanduiding "(get.)" voor de namen betekent "getekend", wat aangeeft dat dit niet de originele handtekeningen zijn, maar een getypte weergave daarvan in een kopie-document.
De tekstflard "de ruit indrukte" suggereert dat het document handelt over een incident waarbij schade is ontstaan, mogelijk een strafbaar feit, een ongeval of een daad van verzet/sabotage. De initialen "vM" onder deze zin zouden kunnen verwijzen naar een opsteller of een specifieke afdeling. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Edward John Voûte was de regeringscommissaris (burgemeester) van Amsterdam van 1941 tot 1945, aangesteld door de Duitse bezetter. De aanwezigheid van zijn naam, samen met die van gemeentesecretaris Van Brummen en het jaartal 1943 in het stempel, plaatst dit stuk direct in de context van het nationaalsocialistische gemeentebestuur van die tijd. In deze periode werden veel administratieve verslagen opgesteld over ordeverstoringen, schade aan eigendommen en handelingen die de bezettingsmacht onwelgevallig waren. H. van Brummen Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Het document betreft een formeel uittreksel of een kopie van een officieel schrijven of proces-verbaal. De aanduiding "(get.)" voor de namen betekent "getekend", wat aangeeft dat dit niet de originele handtekeningen zijn, maar een getypte weergave daarvan in een kopie-document.
De tekstflard "de ruit indrukte" suggereert dat het document handelt over een incident waarbij schade is ontstaan, mogelijk een strafbaar feit, een ongeval of een daad van verzet/sabotage. De initialen "vM" onder deze zin zouden kunnen verwijzen naar een opsteller of een specifieke afdeling.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Edward John Voûte was de regeringscommissaris (burgemeester) van Amsterdam van 1941 tot 1945, aangesteld door de Duitse bezetter. De aanwezigheid van zijn naam, samen met die van gemeentesecretaris Van Brummen en het jaartal 1943 in het stempel, plaatst dit stuk direct in de context van het nationaalsocialistische gemeentebestuur van die tijd. In deze periode werden veel administratieve verslagen opgesteld over ordeverstoringen, schade aan eigendommen en handelingen die de bezettingsmacht onwelgevallig waren.