Officieel schrijven/besluit (doorslag of afschrift).
Origineel
Officieel schrijven/besluit (doorslag of afschrift). 25 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of een gelieerde gemeentelijke instantie in Amsterdam). 76/20/2 M.
[handgeschreven: Sylvia]
SV
25 November 1943.
Den Heer P. Koning
Jan Evertsenstraat 84 II
Amsterdam-West.
====================
Naar aanleiding van Uw brief inge-
komen op 30 October 1943 verleen ik U hier-
bij tot wederopzegging toestemming zich op
Uw plaats op de markt Jan Evertsenstraat
op Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van 10 uur
voormiddag tot 2 uur namiddag te doen ver-
vangen door Uw moeder M.Ch. Koning, geboren
24 September 1899 teneinde in de gelegen-
heid te zijn op de veiling Uw inkoopen te
doen.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele goedkeuring voor een verzoek tot vervanging op een marktplaats. De heer P. Koning krijgt toestemming om zich op vaste dagen en tijden (dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 10:00 en 14:00 uur) te laten vervangen door zijn moeder op de markt in de Jan Evertsenstraat.
* Reden: De vervanging is noodzakelijk zodat de heer Koning zelf de veiling kan bezoeken om inkopen te doen voor zijn handel.
* Termijn: De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat het een doorlopende afspraak is tot de instantie besluit deze in te trekken.
* Taalgebruik: Het document hanteert een zakelijke, ambtelijke toon die typerend is voor de vroege 20e eeuw (bijv. "Den Heer", "voormiddag/namiddag"). * Historische periode: De brief dateert uit november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke winkelstraat. Hoewel de brief spreekt over de "markt Jan Evertsenstraat", kan dit verwijzen naar de nabijgelegen markt op het Vespucciplein of specifieke standplaatsen in de straat zelf.
* Sociaal-economisch: Tijdens de oorlogsjaren was de handel streng gereguleerd door distributie en schaarste. Officiële toestemming voor vervanging op een marktplaats was essentieel voor de continuïteit van de bedrijfsvoering, zeker omdat identiteitscontroles en werkvergunningen strikt werden gehandhaafd. De noodzaak om zelf op de veiling aanwezig te zijn, onderstreept hoe cruciaal de inkoopzijde van de handel was in tijden van tekorten. P. Koning Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele goedkeuring voor een verzoek tot vervanging op een marktplaats. De heer P. Koning krijgt toestemming om zich op vaste dagen en tijden (dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 10:00 en 14:00 uur) te laten vervangen door zijn moeder op de markt in de Jan Evertsenstraat.
- Reden: De vervanging is noodzakelijk zodat de heer Koning zelf de veiling kan bezoeken om inkopen te doen voor zijn handel.
- Termijn: De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat het een doorlopende afspraak is tot de instantie besluit deze in te trekken.
- Taalgebruik: Het document hanteert een zakelijke, ambtelijke toon die typerend is voor de vroege 20e eeuw (bijv. "Den Heer", "voormiddag/namiddag").
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Locatie: De Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke winkelstraat. Hoewel de brief spreekt over de "markt Jan Evertsenstraat", kan dit verwijzen naar de nabijgelegen markt op het Vespucciplein of specifieke standplaatsen in de straat zelf.
- Sociaal-economisch: Tijdens de oorlogsjaren was de handel streng gereguleerd door distributie en schaarste. Officiële toestemming voor vervanging op een marktplaats was essentieel voor de continuïteit van de bedrijfsvoering, zeker omdat identiteitscontroles en werkvergunningen strikt werden gehandhaafd. De noodzaak om zelf op de veiling aanwezig te zijn, onderstreept hoe cruciaal de inkoopzijde van de handel was in tijden van tekorten.