Getypte brief / ambtelijke kennisgeving. 27 juli 1943. De waarnemend Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt in Amsterdam). 77/1/9b. M.

(Handgeschreven:) Verzonden 27/7

VB/SV

27 Juli 1943.

Den Heer Th.A. Pouw

Meidoornweg 63

B a d h o e v e d o r p (NH)

Hiermede verzoek ik U bij den bedrijfschef op de Centrale Markt een hangslot met 1 sleutel van het bij U ingebruik geweest zijnde pakhuis op de Centrale Markt no. E.12 in te leveren. Mocht dit niet meer in Uw bezit zijn, dan gelieve U een nieuw hangslot met 2 sleutels in te leveren.

De Directeur,
wnd. De brief is een formeel, administratief verzoek aan de heer Pouw om de beveiliging van een voorheen door hem gebruikt pakhuis op de Centrale Markt over te dragen. De toon is zakelijk en dwingend, zoals gebruikelijk voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Interessant is de specifieke instructie: als het originele slot met één sleutel niet meer aanwezig is, moet de ontvanger op eigen kosten een nieuw slot met twee sleutels aanleveren. Dit duidt op een strikt beheer van de marktfaciliteiten. De afkorting "wnd." onder de ondertekening staat voor "waarnemend". Dit document stamt uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (Jan van Galenstraat), die een cruciale rol speelden in de voedselvoorziening en distributie. Ondanks de oorlogssituatie gingen de dagelijkse administratieve processen en het beheer van de infrastructuur (zoals de verhuur van pakhuizen) gewoon door. De heer Pouw was waarschijnlijk een handelaar of ondernemer die vanwege de beëindiging van het gebruik van pakhuis E.12 de toegangsmiddelen moest retourneren. De administratieve precisie in de brief weerspiegelt de bureaucratische orde van die periode. A. Pouw Pouw was (De heer)