Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 1 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). 77/1/13a M. [handgeschreven: Verzonden 1/9] [handgeschreven: Beh. afj.] SV
1 September 1943.
Den Heer G.v.d. Wal
Centrale Markt H. 13
Amsterdam-West.
==================
Hierbij deel ik U mede, dat mij thans door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U wegens overtreding van de maximumprijzen is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van 2 jaren, in- gaande 3 October 1943.
Op grond van het bepaalde in artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt wordt U gedurende die sluiting geen toegang tot de Centrale Markt verleend.
De Directeur, * Kernboodschap: De handelaar G. v.d. Wal krijgt officieel bericht dat zijn bedrijf op de Centrale Markt voor de duur van twee jaar gesloten wordt.
* Aanleiding: Een straf opgelegd door de Inspecteur voor de Prijsbeheersching wegens het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen.
* Consequentie: Naast de bedrijfsstaking wordt de geadresseerde conform het marktreglement ook de fysieke toegang tot het marktterrein ontzegd voor de gehele periode (vanaf 3 oktober 1943).
* Toon: De brief is kort, formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke communicatie uit deze periode. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de oorlogsjaren was er sprake van grote schaarste en distributie van goederen. Om inflatie en de 'zwarte markt' tegen te gaan, stelde de bezetter via de Rijksinspectie voor de Prijsbeheersching strikte maximumprijzen vast.
De Centrale Markt in Amsterdam-West was het hart van de voedselvoorziening voor de stad. Toezicht op de handelaren aldaar was zeer streng. Overtredingen van de prijsvoorschriften werden zwaar bestraft, zoals in dit geval met een sluiting van twee jaar. Voor een handelaar betekende dit in de praktijk vaak een volledig verlies van inkomsten en het einde van de onderneming. Het document illustreert de verregaande controle van de overheid op de economie en de dagelijkse gang van zaken tijdens de Tweede Wereldoorlog. G. v.d. Wal
Samenvatting
- Kernboodschap: De handelaar G. v.d. Wal krijgt officieel bericht dat zijn bedrijf op de Centrale Markt voor de duur van twee jaar gesloten wordt.
- Aanleiding: Een straf opgelegd door de Inspecteur voor de Prijsbeheersching wegens het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen.
- Consequentie: Naast de bedrijfsstaking wordt de geadresseerde conform het marktreglement ook de fysieke toegang tot het marktterrein ontzegd voor de gehele periode (vanaf 3 oktober 1943).
- Toon: De brief is kort, formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke communicatie uit deze periode.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de oorlogsjaren was er sprake van grote schaarste en distributie van goederen. Om inflatie en de 'zwarte markt' tegen te gaan, stelde de bezetter via de Rijksinspectie voor de Prijsbeheersching strikte maximumprijzen vast.
De Centrale Markt in Amsterdam-West was het hart van de voedselvoorziening voor de stad. Toezicht op de handelaren aldaar was zeer streng. Overtredingen van de prijsvoorschriften werden zwaar bestraft, zoals in dit geval met een sluiting van twee jaar. Voor een handelaar betekende dit in de praktijk vaak een volledig verlies van inkomsten en het einde van de onderneming. Het document illustreert de verregaande controle van de overheid op de economie en de dagelijkse gang van zaken tijdens de Tweede Wereldoorlog.