Officieel schrijven / Kennisgeving van strafmaatregel.
Origineel
Officieel schrijven / Kennisgeving van strafmaatregel. 16 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Handgeschreven in blauw potlood: onleesbaar/paraaf]
SV
77/1/14a M.
16 September 1943.
Hierbij deel ik U mede, dat mij thans door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U wegens overtreding van de maximumprijzen is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van 2 jaren, ingaande 3 October 1943.
Op grond van het bepaalde in artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt wordt U gedurende die sluiting geen toegang tot de Centrale Markt verleend.
De Directeur,
Gezonden aan:
J.M.Nienhuis, Hendrik Jacobszstraat 8
H.W.Ojevaar, Pieter Aertszstraat 91 III.
[Verticaal getypt rechtsonder:] TD/SV Dit document is een formele kennisgeving van een zware sanctie opgelegd aan twee handelaren, J.M. Nienhuis en H.W. Ojevaar, tijdens de Tweede Wereldoorlog. De straf is opgelegd door de "Inspecteur voor de Prijsbeheersching" vanwege het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen.
De sanctie is tweeledig:
1. Bedrijfssluiting: Hun bedrijf moet voor een aanzienlijke periode van twee jaar sluiten, beginnend op 3 oktober 1943.
2. Toegangsverbod: Gedurende deze periode wordt hen de toegang tot de Centrale Markt ontzegd, gebaseerd op de marktreglementen.
De brief is ondertekend door "De Directeur", wat duidt op de directie van de Centrale Markt (waarschijnlijk in Amsterdam, gezien de straatnamen Hendrik Jacobszstraat en Pieter Aertszstraat). Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er een strikt regime van prijsbeheersing en distributie om inflatie en zwarte handel tegen te gaan, maar ook om de grondstofstromen naar Duitsland te controleren. De "Prijsbeheersching" was de instantie die toezag op de naleving van de maximumprijzen.
Handelaren die zich niet aan de prijzen hielden (vaak door producten op de zwarte markt duurder te verkopen), riskeerden zware straffen. Een sluiting van twee jaar was een zeer ingrijpende maatregel die in feite het einde van de bedrijfsvoering kon betekenen. De Centrale Markt was in die tijd de spil van de voedseldistributie; een ontzegging van de toegang betekende dat men geen handel meer kon drijven in primaire levensmiddelen. Dit document illustreert de strenge handhaving en de economische druk waaronder ondernemers stonden tijdens de oorlogsjaren. H.W. Ojevaar J.M. Nienhuis
Samenvatting
Dit document is een formele kennisgeving van een zware sanctie opgelegd aan twee handelaren, J.M. Nienhuis en H.W. Ojevaar, tijdens de Tweede Wereldoorlog. De straf is opgelegd door de "Inspecteur voor de Prijsbeheersching" vanwege het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen.
De sanctie is tweeledig:
1. Bedrijfssluiting: Hun bedrijf moet voor een aanzienlijke periode van twee jaar sluiten, beginnend op 3 oktober 1943.
2. Toegangsverbod: Gedurende deze periode wordt hen de toegang tot de Centrale Markt ontzegd, gebaseerd op de marktreglementen.
De brief is ondertekend door "De Directeur", wat duidt op de directie van de Centrale Markt (waarschijnlijk in Amsterdam, gezien de straatnamen Hendrik Jacobszstraat en Pieter Aertszstraat).
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er een strikt regime van prijsbeheersing en distributie om inflatie en zwarte handel tegen te gaan, maar ook om de grondstofstromen naar Duitsland te controleren. De "Prijsbeheersching" was de instantie die toezag op de naleving van de maximumprijzen.
Handelaren die zich niet aan de prijzen hielden (vaak door producten op de zwarte markt duurder te verkopen), riskeerden zware straffen. Een sluiting van twee jaar was een zeer ingrijpende maatregel die in feite het einde van de bedrijfsvoering kon betekenen. De Centrale Markt was in die tijd de spil van de voedseldistributie; een ontzegging van de toegang betekende dat men geen handel meer kon drijven in primaire levensmiddelen. Dit document illustreert de strenge handhaving en de economische druk waaronder ondernemers stonden tijdens de oorlogsjaren.