Officieel schrijven / Besluit tot sluiting van een zaak.
Origineel
Officieel schrijven / Besluit tot sluiting van een zaak. 16 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Links boven:]
77/1/18a M.
[Rechts boven in paars handschrift:]
Verzonden 16/12
Bestelly [onduidelijk, mogelijk 'Besteld']
SV
[Getypte tekst:]
16 December 1943.
Den Heer H.G.v.Mourik
Albert Cuypstraat 128 III
Amsterdam-Zuid.
==============
Hierbij deel ik U mede, dat mij thans door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U wegens overtreding van de maximumprijzen is gestraft met sluiting van Uw zaak voor den tijd van twee jaar, ingaande 27 December 1943.
Op grond van het bepaalde in artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt wordt U gedurende die sluiting geen toegang tot de Centrale Markt verleend.
De Directeur, * Onderwerp: Kennisgeving van een strafmaatregel wegens prijsopdrijving.
* Juridische grondslag: Artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt. De straf is opgelegd naar aanleiding van een rapport van de Inspecteur voor de Prijsbeheersching.
* Strafmaat: Een volledige sluiting van de onderneming voor de duur van twee jaar, ingaande tien dagen na dagtekening van de brief.
* Extra beperking: Naast de sluiting van de zaak wordt de geadresseerde de toegang tot de Centrale Markt (de groothandelsmarkt van Amsterdam) ontzegd, wat effectief elke verdere handel onmogelijk maakt.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("den Inspecteur", "den tijd", "Prijsbeheersching"). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van grote schaarste en distributie van goederen. De autoriteiten hanteerden strikte prijsbeheersing om zwarte handel en excessieve winsten te voorkomen.
De Inspecteur voor de Prijsbeheersching was een gevreesde instantie die streng toezag op de maximumprijzen. Een sluiting van twee jaar in 1943 betekende in de praktijk vaak het einde van een onderneming, aangezien de eigenaar zijn bron van inkomsten en zijn netwerk op de Centrale Markt volledig verloor. De Albert Cuypstraat, waar de geadresseerde woonde (of zijn zaak had), was en is een van de belangrijkste marktlocaties van Amsterdam. De brief illustreert de harde hand waarmee de economische ordening tijdens de oorlogsjaren werd gehandhaafd.
Samenvatting
- Onderwerp: Kennisgeving van een strafmaatregel wegens prijsopdrijving.
- Juridische grondslag: Artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt. De straf is opgelegd naar aanleiding van een rapport van de Inspecteur voor de Prijsbeheersching.
- Strafmaat: Een volledige sluiting van de onderneming voor de duur van twee jaar, ingaande tien dagen na dagtekening van de brief.
- Extra beperking: Naast de sluiting van de zaak wordt de geadresseerde de toegang tot de Centrale Markt (de groothandelsmarkt van Amsterdam) ontzegd, wat effectief elke verdere handel onmogelijk maakt.
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("den Inspecteur", "den tijd", "Prijsbeheersching").
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van grote schaarste en distributie van goederen. De autoriteiten hanteerden strikte prijsbeheersing om zwarte handel en excessieve winsten te voorkomen.
De Inspecteur voor de Prijsbeheersching was een gevreesde instantie die streng toezag op de maximumprijzen. Een sluiting van twee jaar in 1943 betekende in de praktijk vaak het einde van een onderneming, aangezien de eigenaar zijn bron van inkomsten en zijn netwerk op de Centrale Markt volledig verloor. De Albert Cuypstraat, waar de geadresseerde woonde (of zijn zaak had), was en is een van de belangrijkste marktlocaties van Amsterdam. De brief illustreert de harde hand waarmee de economische ordening tijdens de oorlogsjaren werd gehandhaafd.