Handgeschreven conceptbrief of administratieve notitie.
Origineel
Handgeschreven conceptbrief of administratieve notitie. In aansluiting op mijn schrijven
van (1) deel ik U mede, dat
de huur van Uw pakhuis (2)
op de Centrale Markt op 31 December
a.s. afloopt.
U gelieve mij per omgaande te
berichten of U dit pakhuis weer voor
een jaar wenscht in te huren.
In het bevestigende geval zullen
U de huurcontracten ter teekening
[doorgehaald: worden aangeboden] worden toegezonden die
[doorgehaald: u deze dan] ten spoedigste aan
mij dienen te worden geretourneerd.
(In rood krijt/stift): 77/1/19
Te zenden aan
L. van Somerdijk. Wilhelminastraat 3
Waalwijk
(1) 1 mei 1943 pakhuis B 2 (2)
Jac. Star. Rijnsburgerweg 132 Oegstgeest
(1) 5 Dec 1942 pakhuis B 10 (2)
fa G. v. d. Wal p/a Jan v Galenstr 70 I Stad
(1) 26 Oct 1943 pakhuis H. 13 (2)
[volledig doorgehaalde regels met onderaan:]
(1) [onleesbaar] pakhuis E [onleesbaar] (2) * Structuur: De tekst boven de streep dient als een standaardformulier of sjabloon. De nummers (1) en (2) zijn placeholders die ingevuld moeten worden met de informatie uit de lijst onderaan (respectievelijk de datum van het eerdere schrijven en het specifieke pakhuisnummer).
* Schrifttype: Een verzorgd maar functioneel administratief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De tekst bevat verschillende correcties en doorhalingen, wat duidt op een werkdocument.
* Terminologie: De spelling "wenscht" en "teekening" duidt op de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (voor de hervorming van 1947). "Per omgaande" is een staande uitdrukking voor "met de eerstvolgende post terug". Het document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1942-1943). De "Centrale Markt" en de verwijzing naar de "Jan v Galenstr" wijzen direct naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 geopend werden. Ondanks de Duitse bezetting bleef de bureaucratie rondom de verhuur van opslagruimte aan handelaren en firma's (zoals de genoemde firma G. v. d. Wal) gewoon doorgaan. De spreiding van de huurders over steden als Waalwijk en Oegstgeest onderstreept de bovenlokale betekenis van de Amsterdamse markt voor de voedseldistributie en handel in die periode. G. v. d. Wal L. van Somerdijk
Samenvatting
- Structuur: De tekst boven de streep dient als een standaardformulier of sjabloon. De nummers (1) en (2) zijn placeholders die ingevuld moeten worden met de informatie uit de lijst onderaan (respectievelijk de datum van het eerdere schrijven en het specifieke pakhuisnummer).
- Schrifttype: Een verzorgd maar functioneel administratief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De tekst bevat verschillende correcties en doorhalingen, wat duidt op een werkdocument.
- Terminologie: De spelling "wenscht" en "teekening" duidt op de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (voor de hervorming van 1947). "Per omgaande" is een staande uitdrukking voor "met de eerstvolgende post terug".
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1942-1943). De "Centrale Markt" en de verwijzing naar de "Jan v Galenstr" wijzen direct naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 geopend werden. Ondanks de Duitse bezetting bleef de bureaucratie rondom de verhuur van opslagruimte aan handelaren en firma's (zoals de genoemde firma G. v. d. Wal) gewoon doorgaan. De spreiding van de huurders over steden als Waalwijk en Oegstgeest onderstreept de bovenlokale betekenis van de Amsterdamse markt voor de voedseldistributie en handel in die periode.