Getypte brief (doorslag of kopie). 17 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam of een daaraan verbonden gemeentelijke dienst). 77/1/19 M.

[handgeschreven paraaf in paars potlood]

M/SV

17 December 1943.

Den Heer G.v.d. Wal & Co
Jan van Galenstraat 70 I
Amsterdam-West.
===============

In aansluiting op mijn schrijven
van 26 October 1943 deel ik U mede, dat
de huur van Uw pakhuis H 13 op de Centrale
Markt op 31 December aanstaande afloopt.
U gelieve mij per omgaande te be-
richten of U dit pakhuis weer voor een
jaar wenscht in te huren.
In het bevestigende geval zullen
U de huurcontracten ter teekening worden
toegezonden die dan beiden ten spoedigste
aan mij dienen te worden geretourneerd.

De Directeur, Het document is een formele, zakelijke mededeling betreffende de huur van vastgoed op de Amsterdamse Centrale Markt tijdens de Tweede Wereldoorlog. De directie herinnert de firma G.v.d. Wal & Co aan de naderende einddatum van hun huurcontract voor "pakhuis H 13" op 31 december 1943. Er wordt gevraagd of men de huur met een jaar wil verlengen. De term "per omgaande" onderstreept de administratieve spoed, aangezien de brief pas twee weken voor de expiratiedatum is verzonden. De taal is formeel en volgt de toen geldende spelling (bijv. "wenscht", "teekening"). De brief dateert uit december 1943, een periode midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934) speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad. Ondanks de oorlogsomstandigheden en de schaarste liepen de reguliere bureaucratische en administratieve processen van de marktorganisatie en de gemeente door. Pakhuizen op dit terrein waren zeer gewild voor de opslag en handel van levensmiddelen. De geadresseerde, G. v.d. Wal & Co, was waarschijnlijk een groothandel die direct profiteerde van de locatie nabij de markthallen. De referentienummers bovenin duiden op een gestructureerd archiefsysteem van de verzendende instantie.