Slot van een brief (verzoekschrift) met ambtelijke kanttekeningen. Mei 1943 (gebaseerd op de handgeschreven aantekeningen). G. Dikhout, Koopman, Bloemstraat 53 huis, Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Hopende, dat door Uw Hooge medewerking een en ander tot
stand zal komen. In vorige schryven is reeds een en ander medegedeeld.
By voorbaat zyn eerbiedigen dank , met de meesteHoogachting
Uw Dnstw Dienaar
G. Dikhout Koopman Bloemstraat 53 huis
[Handtekening: G Dikhout]
Amsterdam.

Den Weledelgestrengen Heer
Directeur van het Marktwezen
te AMSTERDAM.

[Aantekening in rood potlood:]
Moet zijn bij onderverhuurder
Dat betrokkene alsnog mondeling duidelijk maken
21-5-'43
[Paraaf]

[Aantekening in grijs potlood, rechtsmidden:]
Is gebeurd (door Hr. Lieburgh)
opbergen
[Paraaf] 26/5 '43

[Aantekening in grijs potlood, onderaan:]
N.B. Heeft per 31 mei '43
bedankt voor marktplaats
Lindengracht. Zal zich,
zoodra hij in het bezit
is van erkenning, tot M.W.
wenden om opnieuw een
marktplaats te verkrijgen.
[Paraaf] 26/5 '43 Het document betreft de afsluiting van een correspondentie van een Amsterdamse koopman, G. Dikhout, aan de gemeentelijke dienst van het Marktwezen. Uit de ambtelijke kanttekeningen valt de verdere procedurele afwikkeling te herleiden:

1. Op 21 mei 1943 wordt genoteerd dat er onduidelijkheid is over een situatie met een "onderverhuurder", wat de aanvrager mondeling moet komen toelichten.
2. Op 26 mei 1943 wordt bevestigd dat dit gesprek heeft plaatsgevonden met een zekere heer Lieburgh.
3. Tegelijkertijd (26 mei) wordt genoteerd dat Dikhout zijn standplaats op de Lindengracht per 31 mei 1943 heeft opgezegd ("bedankt").

4. De reden voor deze opzegging lijkt van tijdelijke aard: hij is van plan zich opnieuw aan te melden zodra hij over een bepaalde "erkenning" beschikt. De datering van het document (mei 1943) is van groot historisch belang, aangezien Nederland zich op dat moment midden in de Tweede Wereldoorlog onder Duitse bezetting bevond.

5. Bureaucratie en Controle: De nauwgezette ambtelijke verslaglegging op de brief zelf toont de strikte controle van de gemeente Amsterdam op de markthandel tijdens de bezettingsjaren.

6. "Erkenning": De term "erkenning" in de laatste aantekening is veelzeggend voor de periode. Tijdens de bezetting moesten handelaren en ondernemers beschikken over diverse vergunningen en bewijzen van inschrijving bij door de bezetter gecontroleerde instanties (zoals de Nederlandsche Kultuurkamer of specifieke gilden). Het kan hier ook duiden op de noodzaak van een ariërverklaring of andere rassen-gerelateerde documentatie die vereist was om een bedrijf te mogen blijven voeren.
7. Locatie: De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Amsterdamse Jordaan, die ook tijdens de oorlogsjaren een belangrijke functie bleef vervullen voor de voedselvoorziening, ondanks de toenemende schaarste. Bloemstraat 53 (Koopman) G. Dikhout N.B. Heeft Gemeente Amsterdam Marktwezen