Getypte brief / officiële kennisgeving.
Origineel
Getypte brief / officiële kennisgeving. 9 maart 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer H. Kirsenstein, Laurierstraat 192 II, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven, bovenaan midden:]
extra
[Rechtsboven:]
SV
[Links:]
77/S/4 M.
[Rechts:]
den Heer H. Kirsenstein,
Laurierstraat 192 II,
Amsterdam-Centrum.
wijk 6
9 Maart 1943.
[Inhoud:]
Mij is gerapporteerd, dat U zich op 22 Februari
1943 op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan
diefstal van ledig fust ten nadeele van den kooper
F. Looyen.
Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge arti-
kel 35 van het Reglement op de Centrale Markt, den
toegang tot die markt voor den tijd van veertien dagen,
namelijk van Woensdag 10 tot en met Dinsdag 23 Maart
1943, terwijl aan den Burgemeester de vraag zal worden
voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien genomen
dienen te worden.
[Onderaan rechts:]
De Directeur, * Onderwerp: Een officiële ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt voor de duur van twee weken.
* Aanleiding: De geadresseerde, de heer Kirsenstein, is beschuldigd van het stelen van "ledig fust" (lege kratten of vaten) van een koper genaamd F. Looyen op 22 februari 1943.
* Juridische basis: De maatregel is gebaseerd op artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt.
* Escalatie: De directeur geeft aan dat de zaak wordt voorgelegd aan de Burgemeester voor eventuele verdere maatregelen. Dit duidt erop dat het incident niet louter als een interne markt-kwestie werd beschouwd, maar mogelijk ook politie- of bestuursrechtelijke gevolgen kon hebben. Dit document stamt uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in deze periode een vitale en streng gecontroleerde schakel in de voedselvoorziening. Ordehandhaving op de markt was rigide, aangezien diefstal en zwarthandel de distributie konden verstoren.
De genoemde burgemeester in 1943 was de door de bezetter benoemde Edward Voûte. Het voorleggen van dergelijke zaken aan het stadsbestuur in oorlogstijd had vaak een zwaardere lading dan in vredestijd. Gezien de datum en de naam van de betrokkene (Kirsenstein) is dit document mogelijk relevant voor genealogisch onderzoek of onderzoek naar de vervolging van specifieke bevolkingsgroepen in Amsterdam, aangezien de Laurierstraat in de Jordaan ligt, een wijk die destijds zwaar getroffen werd door de gebeurtenissen van de oorlog.
Samenvatting
- Onderwerp: Een officiële ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt voor de duur van twee weken.
- Aanleiding: De geadresseerde, de heer Kirsenstein, is beschuldigd van het stelen van "ledig fust" (lege kratten of vaten) van een koper genaamd F. Looyen op 22 februari 1943.
- Juridische basis: De maatregel is gebaseerd op artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt.
- Escalatie: De directeur geeft aan dat de zaak wordt voorgelegd aan de Burgemeester voor eventuele verdere maatregelen. Dit duidt erop dat het incident niet louter als een interne markt-kwestie werd beschouwd, maar mogelijk ook politie- of bestuursrechtelijke gevolgen kon hebben.
Historische Context
Dit document stamt uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in deze periode een vitale en streng gecontroleerde schakel in de voedselvoorziening. Ordehandhaving op de markt was rigide, aangezien diefstal en zwarthandel de distributie konden verstoren.
De genoemde burgemeester in 1943 was de door de bezetter benoemde Edward Voûte. Het voorleggen van dergelijke zaken aan het stadsbestuur in oorlogstijd had vaak een zwaardere lading dan in vredestijd. Gezien de datum en de naam van de betrokkene (Kirsenstein) is dit document mogelijk relevant voor genealogisch onderzoek of onderzoek naar de vervolging van specifieke bevolkingsgroepen in Amsterdam, aangezien de Laurierstraat in de Jordaan ligt, een wijk die destijds zwaar getroffen werd door de gebeurtenissen van de oorlog.