Dienstbrief (doorslag of archiefkopie) van de Directeur van de Centrale Markt aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. 23 maart 1943. (Handgeschreven bovenaan:)
Verzonden 23/3
Bedrijfschef
SV

(Getypt:)
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

77/12/3 M. 1 23 Maart 1943.

(Margekanttekening:)
/medeplichtigheid van

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift
te doen toekomen van een op 17 Maart 1943 door den
contrôleur J.P.N. Boon van mijn dienst opgemaakt
rapport, waaruit blijkt, dat W.H. Nederend, wonende
3e Wittenburgerdwarsstraat 26 huis, alhier zich op
de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan diefstal
van ledige kisten.
Ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid I van
het Reglement op de Centrale Markt, heb ik Nederend
voornoemd gestraft met ontneming van het recht van
toegang tot die markt voor den tijd van veertien
dagen, namelijk van Woensdag 24 Maart tot en met
Dinsdag 6 April 1943.
Ik ben van meening, dat Nederend voornoemd
voor langeren tijd van de Centrale Markt moet worden
geweerd en ik geef U mitsdien beleefd in overweging
wel te willen bevorderen, dat Nederend voornoemd in
aansluiting op mijn straf, overeenkomstig het bepaal-
de in het tweede lid van bovenaangehaald artikel,
door den Burgemeester van Amsterdam wordt gestraft
met ontneming van het recht van toegang voor onbe-
paalden tijd, zulks met ingang van 7 April a.s.

De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft een verzoek tot een zwaardere administratieve straf voor een individu dat betrapt is op diefstal op het terrein van de Centrale Markt.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar Artikel 35, lid I en lid II van het "Reglement op de Centrale Markt". Op basis van lid I heeft de directeur al een tijdelijke ontzegging van 14 dagen opgelegd. Voor een ontzegging voor onbepaalde tijd (lid II) is de tussenkomst van de Burgemeester vereist.
* Administratieve gang van zaken: De directeur rapporteert aan de wethouder, die vervolgens de burgemeester moet adviseren om de zwaardere straf te bekrachtigen.
* Opvallend: De handgeschreven kanttekening "/medeplichtigheid van" suggereert dat er mogelijk nog andere personen bij het incident betrokken waren, of dat er een onderzoek naar medeplichtigheid liep dat niet volledig in de getypte tekst staat uitgewerkt. * Tijdsperiode: Maart 1943 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: In deze periode was de voedselvoorziening strikt gerantsoeneerd en werd de distributie scherp gecontroleerd. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal knooppunt. Diefstal van materialen zoals "ledige kisten" werd in deze schaarstetijd hoog opgenomen, omdat het de logistiek van de voedselketen verstoorde.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een specifieke functie die cruciaal was voor de stadslogistiek onder bezettingstijd. De burgemeester van Amsterdam in 1943 was Edward Voûte, een NSB-sympathisant die door de bezetter was aangesteld. Hoewel dit een zaak van kleine criminaliteit lijkt, toont de formele en strenge afhandeling aan hoe nauwlettend de orde op de markten werd bewaakt.