Dienstbrief / Strafbeschikking.
Origineel
Dienstbrief / Strafbeschikking. 23 maart 1943. De Directeur (van de Centrale Markt te Amsterdam). 77/12/2 M.
(handgeschreven:) Bedrijfschef
SV
(handgeschreven:) Verzonden 23/3
23 Maart 1943.
Den Heer W.H. Nederend
3e Wittenburgerdwarsstraat 26 huis
Amsterdam-Centrum wijk 15
/aan medeplichtig-
heid
Mij is gerapporteerd, dat U zich op 19 Februari jl. op de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan diefstal van ledige kisten ten nadeele van de Amsterdamsche Fustcentrale.
In verband met dit feit heb ik U, zulks in gevolge het bepaalde in artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd van 14 dagen namelijk van Woensdag 24 Maart tot en met Dinsdag 6 April 1943.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële aanzegging van een toegangsverbod voor de Centrale Markt in Amsterdam. De heer Nederend wordt gestraft voor de diefstal van (of medeplichtigheid aan de diefstal van) lege kisten van de Amsterdamsche Fustcentrale op 19 februari 1943.
* Sanctie: Op basis van artikel 35 van het marktreglement wordt de betrokkene voor de duur van twee weken (14 dagen) de toegang tot de markt ontzegd.
* Administratieve kenmerken: De handgeschreven notitie "Verzonden 23/3" bevestigt de verzending op de dag van datering. De toevoeging in de kantlijn ("medeplichtigheid") suggereert dat de rol van Nederend mogelijk niet die van hoofddader was, maar dat de strafmaat daarop is aangepast of dat dit een noodzakelijke juridische specificatie was. * Historische periode: Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (maart 1943). Tijdens de bezetting was de Centrale Markt van vitaal belang voor de voedselvoorziening in Amsterdam.
* Schaars goed: "Fust" (verpakkingsmateriaal zoals houten kisten) was in oorlogstijd schaars en kostbaar. De Amsterdamsche Fustcentrale beheerde dit materiaal streng. Diefstal hiervan werd niet slechts als een klein vergrijp gezien, maar als een verstoring van de gecontroleerde distributieketen.
* Reglementering: De markt fungeerde als een besloten terrein met een eigen reglement en eigen tuchtrecht, uitgevoerd door de directeur. Een toegangsverbod van 14 dagen kon voor een handelaar of transporteur grote economische gevolgen hebben. Nederend wordt (De heer) W.H. Nederend
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een officiële aanzegging van een toegangsverbod voor de Centrale Markt in Amsterdam. De heer Nederend wordt gestraft voor de diefstal van (of medeplichtigheid aan de diefstal van) lege kisten van de Amsterdamsche Fustcentrale op 19 februari 1943.
- Sanctie: Op basis van artikel 35 van het marktreglement wordt de betrokkene voor de duur van twee weken (14 dagen) de toegang tot de markt ontzegd.
- Administratieve kenmerken: De handgeschreven notitie "Verzonden 23/3" bevestigt de verzending op de dag van datering. De toevoeging in de kantlijn ("medeplichtigheid") suggereert dat de rol van Nederend mogelijk niet die van hoofddader was, maar dat de strafmaat daarop is aangepast of dat dit een noodzakelijke juridische specificatie was.
Historische Context
- Historische periode: Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (maart 1943). Tijdens de bezetting was de Centrale Markt van vitaal belang voor de voedselvoorziening in Amsterdam.
- Schaars goed: "Fust" (verpakkingsmateriaal zoals houten kisten) was in oorlogstijd schaars en kostbaar. De Amsterdamsche Fustcentrale beheerde dit materiaal streng. Diefstal hiervan werd niet slechts als een klein vergrijp gezien, maar als een verstoring van de gecontroleerde distributieketen.
- Reglementering: De markt fungeerde als een besloten terrein met een eigen reglement en eigen tuchtrecht, uitgevoerd door de directeur. Een toegangsverbod van 14 dagen kon voor een handelaar of transporteur grote economische gevolgen hebben.