Officiële kennisgeving / Dienstbrief. 24 december 1943. Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) Telefoon 85151 SV

No.: 77/17/12 M.
Bijlagen:
Onderwerp:

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

Amsterdam, 24 December 1943.

Den Heer J.M. Kraan
Heemstedestraat 5
Amsterdam-West.
==================

Ten vervolge op mijn brief van 28 Augustus 1943 no. 77/1/12a M. 1943 deel ik U hierbij mede, dat mij door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U in Hooger Beroep wegens overtreding van de maximumprijzen is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van 3 maanden, ingaande 27 December 1943.

Op grond van het bepaalde in artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt wordt U gedurende die sluiting geen toegang tot de Centrale Markt verleend.

[Handgeschreven in blauwe inkt:]
Uw toegangskaart tot de C.M., dient U peromgaande aan mijne dienst toe te zenden.

De Directeur,
[Handtekening]

Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
10531-5-43-2000-1030 Dit document is een formele kennisgeving van een strafmaatregel opgelegd aan een handelaar, de heer J.M. Kraan. Uit de tekst blijkt dat de heer Kraan de prijsvoorschriften heeft overtreden ("overtreding van de maximumprijzen"). Na een juridische procedure, die tot in hoger beroep is uitgevochten, is hij veroordeeld tot een bedrijfssluiting van drie maanden.

De brief is administratief nauwkeurig: er wordt verwezen naar eerdere correspondentie (augustus 1943) en naar de specifieke juridische grondslag voor de toegangsontzegging (Artikel 35 lid 3 van het Marktreglement). De handgeschreven toevoeging onderstreept de urgentie: de handelaar moet zijn toegangsbewijs voor de Centrale Markt ("C.M.") onmiddellijk inleveren. De datum van 24 december 1943 is essentieel voor het begrip van dit document. Nederland bevond zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van extreme schaarste hanteerde de overheid (onder toezicht van de bezetter) een strikt systeem van prijsbeheersing om inflatie en woekerwinsten op de zwarte markt te bestrijden.

De "Inspecteur voor de Prijsbeheersching" was een gevreesde functionaris in die tijd. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was de spil van de voedseldistributie in Amsterdam. Een sluiting van drie maanden in de winter van 1943-1944 betekende voor een handelaar niet alleen een zware financiële slag, maar in de context van de oorlogstijd ook een potentieel risico op verdere vervolging of verlies van licenties. Het feit dat de straf ingaat op 27 december, direct na de kerstdagen, getuigt van een strikte en onverbiddelijke handhaving. J.M. Kraan Marktwezen