Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 25 mei 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer W. Gill, Woestduinstraat 122 II, Amsterdam-West. [Handgeschreven in paars potlood:] extra
HB.
77/18/2 M.
25 Mei 1943.
Den Heer W. Gill,
Woestduinstraat 122 II,
Amsterdam-West.
================
Mij is gerapporteerd, dat U op Vrijdag 14 Mei jl. op zeer
ernstige wijze de goede orde op de Centrale Markt hebt ver-
stoord.
In verband met deze overtreding, ontzeg ik U, zulks op
grond van het bepaalde in art. 35 van het Reglement op de Cen-
trale Markt, voor den tijd van veertien dagen, namelijk van
Donderdag 27 Mei tot en met Woensdag 9 Juni a.s. den toegang
tot die markt, terwijl aan den Burgemeester de vraag zal wor-
den voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien genomen
dienen te worden.
De Directeur, * Kern van de brief: Een formele kennisgeving van een tijdelijk toegangsverbod tot de Centrale Markt in Amsterdam voor de heer W. Gill.
* Aanleiding: Een "zeer ernstige" verstoring van de goede orde op de markt op 14 mei 1943.
* Sanctie: Een ontzegging van de toegang voor de duur van veertien dagen (van 27 mei tot en met 9 juni 1943).
* Escalatie: De directeur kondigt aan dat de burgemeester zal beslissen over eventuele verdere maatregelen. Dit suggereert dat de overtreding als meer dan een klein incident werd beschouwd.
* Toon: De brief is kort, zakelijk en streng, passend bij een ambtelijke berisping in oorlogstijd. * Historische periode: De brief is gedateerd in mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal punt voor de voedseldistributie in de stad. Gezien de schaarste en de strenge distributiewetten onder het bewind van de bezetter, werd ordeverstoring op dergelijke locaties hoog opgenomen.
* Bestuur: De burgemeester van Amsterdam in deze periode was Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Dat een dergelijk marktincident aan hem werd voorgelegd, duidt op een streng handhavingsbeleid.
* Persoonsgegevens: De ontvanger woonde in de Woestduinstraat in Amsterdam-West, op loop- of fietsafstand van de markthallen. De exacte aard van de "verstoring" wordt niet vermeld, maar in 1943 vonden er regelmatig incidenten plaats op markten in verband met voedseltekorten, zwarte handel of verzet tegen de bezettingsmaatregelen. W. Gill
Samenvatting
- Kern van de brief: Een formele kennisgeving van een tijdelijk toegangsverbod tot de Centrale Markt in Amsterdam voor de heer W. Gill.
- Aanleiding: Een "zeer ernstige" verstoring van de goede orde op de markt op 14 mei 1943.
- Sanctie: Een ontzegging van de toegang voor de duur van veertien dagen (van 27 mei tot en met 9 juni 1943).
- Escalatie: De directeur kondigt aan dat de burgemeester zal beslissen over eventuele verdere maatregelen. Dit suggereert dat de overtreding als meer dan een klein incident werd beschouwd.
- Toon: De brief is kort, zakelijk en streng, passend bij een ambtelijke berisping in oorlogstijd.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd in mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal punt voor de voedseldistributie in de stad. Gezien de schaarste en de strenge distributiewetten onder het bewind van de bezetter, werd ordeverstoring op dergelijke locaties hoog opgenomen.
- Bestuur: De burgemeester van Amsterdam in deze periode was Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Dat een dergelijk marktincident aan hem werd voorgelegd, duidt op een streng handhavingsbeleid.
- Persoonsgegevens: De ontvanger woonde in de Woestduinstraat in Amsterdam-West, op loop- of fietsafstand van de markthallen. De exacte aard van de "verstoring" wordt niet vermeld, maar in 1943 vonden er regelmatig incidenten plaats op markten in verband met voedseltekorten, zwarte handel of verzet tegen de bezettingsmaatregelen.