Handgeschreven notitie, vermoedelijk een bestelbon of leveringsbewijs.
Origineel
Handgeschreven notitie, vermoedelijk een bestelbon of leveringsbewijs. Ch Bakker
Sloterpolder.
Tomaten. Spinazie
Andijvie Peen.
[Linksonder diagonaal geschreven:]
Geleverd
3-10-'44
De Haan
[Rechtsonder:]
30/9. 44
v a Engen Het document is een zakelijke of administratieve notitie betreffende de levering van groenten. De tekst is verdeeld in drie delen:
1. De geadresseerde/locatie: "Ch Bakker" in de "Sloterpolder". De Sloterpolder was tot de jaren '50 een omvangrijk tuinbouwgebied ten westen van Amsterdam.
2. De goederen: Een opsomming van typische herfstgroenten: tomaten, spinazie, andijvie en peen (wortelen).
3. De administratieve afhandeling: Er staan twee data op het briefje. De datum rechtsonder (30/9 '44) is waarschijnlijk de datum van de bestelling of uitschrijven van het briefje. De diagonale tekst linksonder ("Geleverd 3-10-'44") bevestigt de daadwerkelijke levering enkele dagen later, ondertekend door een persoon genaamd "De Haan". De handtekening onderaan ("v a Engen") is vermoedelijk van de opsteller van het document. Dit document stamt uit een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis: de herfst van 1944, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Terwijl het zuiden van Nederland op dat moment werd bevrijd, raakte West-Nederland (waaronder de regio Amsterdam/Sloterpolder) geïsoleerd.
De Sloterpolder speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van Amsterdam. Vanwege de spoorwegstaking en het verbod op voedseltransporten door de bezetter, werd de stad steeds afhankelijker van directe leveringen van lokale tuinders. Briefjes als deze zijn zeldzame, tastbare getuigenissen van de kleinschalige voedseldistributie vlak voor het uitbreken van de Hongerwinter. Het feit dat er nog 'luxe' producten zoals tomaten en spinazie werden geleverd, duidt op de laatste oogstmomenten voordat de extreme schaarste in de winter van 1944-1945 intrad.
Samenvatting
Het document is een zakelijke of administratieve notitie betreffende de levering van groenten. De tekst is verdeeld in drie delen:
1. De geadresseerde/locatie: "Ch Bakker" in de "Sloterpolder". De Sloterpolder was tot de jaren '50 een omvangrijk tuinbouwgebied ten westen van Amsterdam.
2. De goederen: Een opsomming van typische herfstgroenten: tomaten, spinazie, andijvie en peen (wortelen).
3. De administratieve afhandeling: Er staan twee data op het briefje. De datum rechtsonder (30/9 '44) is waarschijnlijk de datum van de bestelling of uitschrijven van het briefje. De diagonale tekst linksonder ("Geleverd 3-10-'44") bevestigt de daadwerkelijke levering enkele dagen later, ondertekend door een persoon genaamd "De Haan". De handtekening onderaan ("v a Engen") is vermoedelijk van de opsteller van het document.
Historische Context
Dit document stamt uit een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis: de herfst van 1944, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Terwijl het zuiden van Nederland op dat moment werd bevrijd, raakte West-Nederland (waaronder de regio Amsterdam/Sloterpolder) geïsoleerd.
De Sloterpolder speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van Amsterdam. Vanwege de spoorwegstaking en het verbod op voedseltransporten door de bezetter, werd de stad steeds afhankelijker van directe leveringen van lokale tuinders. Briefjes als deze zijn zeldzame, tastbare getuigenissen van de kleinschalige voedseldistributie vlak voor het uitbreken van de Hongerwinter. Het feit dat er nog 'luxe' producten zoals tomaten en spinazie werden geleverd, duidt op de laatste oogstmomenten voordat de extreme schaarste in de winter van 1944-1945 intrad.