Ambtsbericht / Rapport van de Dienst van het Marktwezen.
Origineel
Ambtsbericht / Rapport van de Dienst van het Marktwezen. Dienst van het Marktwezen
Alhier
Rapport.
Ondergeteekende, J.H. de Grebber, Ambtenaar
bij het Marktwezen rapporteert U het navolgende:
Op Donderdag, 17 Augustus 1944, ontving de kleinhan-
delaar in visch, P. Verschuren, wonende Molensteeg, alhier,
van den Gem. Visch Afslag, 40 pond aal (versche).
Deze aal is onder mijn toezicht, in zijn winkel aan
het publiek verkocht tegen den vastgestelden prijs.
Waarvan dit rapport te Amsterdam op 19 Augustus
1944.
De Ambtenaar voornoemd,
[Signatuur: J.H. de Grebber]
Aan
den Heer Inspecteur van het Marktwezen.
Alhier.
[Rechtsonder handgeschreven aantekeningen:]
opl JWS [?]
dossier controle Dit handgeschreven rapport is opgesteld door een ambtenaar van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in de zomer van 1944. De kern van het document is het toezicht op de distributie en prijsvorming van levensmiddelen.
De ambtenaar verklaart dat hij persoonlijk toezicht heeft gehouden op de verkoop van 40 pond verse aal door vishandelaar P. Verschuren, gevestigd aan de Molensteeg. Cruciaal in de tekst is de zinsnede "tegen den vastgestelden prijs". Dit wijst op de strikte prijsbeheersing die de overheid hanteerde om woekerprijzen en zwarte handel in schaarse goederen tegen te gaan. Dat er voor een relatief kleine hoeveelheid (40 pond) een officieel rapport werd opgesteld, onderstreept de bureaucratische controle op de voedselvoorraad in die periode. Het document dateert van 19 augustus 1944, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich in de laatste fase van de Duitse bezetting; enkele weken later zou 'Dolle Dinsdag' plaatsvinden.
Tijdens de bezettingsjaren was de voedselvoorziening in Nederland volledig gereguleerd via een distributiesysteem en prijsbeheersing. De "Dienst van het Marktwezen" speelde een sleutelrol in de controle op markten en winkels om te voorkomen dat goederen buiten het bonnensysteem om of tegen te hoge prijzen werden verkocht. Verse vis, zoals de hier genoemde aal, was een kostbaar en schaars goed. De nauwkeurige controle zoals beschreven in dit rapport was noodzakelijk om de schaarse middelen eerlijk (volgens de geldende regels) onder de bevolking te verdelen, hoewel de tekorten in de daaropvolgende Hongerwinter van 1944-1945 catastrofaal zouden worden.
Samenvatting
Dit handgeschreven rapport is opgesteld door een ambtenaar van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in de zomer van 1944. De kern van het document is het toezicht op de distributie en prijsvorming van levensmiddelen.
De ambtenaar verklaart dat hij persoonlijk toezicht heeft gehouden op de verkoop van 40 pond verse aal door vishandelaar P. Verschuren, gevestigd aan de Molensteeg. Cruciaal in de tekst is de zinsnede "tegen den vastgestelden prijs". Dit wijst op de strikte prijsbeheersing die de overheid hanteerde om woekerprijzen en zwarte handel in schaarse goederen tegen te gaan. Dat er voor een relatief kleine hoeveelheid (40 pond) een officieel rapport werd opgesteld, onderstreept de bureaucratische controle op de voedselvoorraad in die periode.
Historische Context
Het document dateert van 19 augustus 1944, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich in de laatste fase van de Duitse bezetting; enkele weken later zou 'Dolle Dinsdag' plaatsvinden.
Tijdens de bezettingsjaren was de voedselvoorziening in Nederland volledig gereguleerd via een distributiesysteem en prijsbeheersing. De "Dienst van het Marktwezen" speelde een sleutelrol in de controle op markten en winkels om te voorkomen dat goederen buiten het bonnensysteem om of tegen te hoge prijzen werden verkocht. Verse vis, zoals de hier genoemde aal, was een kostbaar en schaars goed. De nauwkeurige controle zoals beschreven in dit rapport was noodzakelijk om de schaarse middelen eerlijk (volgens de geldende regels) onder de bevolking te verdelen, hoewel de tekorten in de daaropvolgende Hongerwinter van 1944-1945 catastrofaal zouden worden.