Handgeschreven ambtelijk rapport. Rapport.

Ondergeteekende, J.P. v. Loon, controleur
bij het Marktwezen, rapporteert U het navolgende:
Op Vrijdag 25 Augustus 1944 heb ik controle
gehouden bij den verkoop van visch (convooi visch)
op het Haarlemmerplein alhier.
Het convooi bestond uit de navolgende personen:
J. Blom / C. Dammen / A. de Groot / Hendriks sr
C. Brinkhuisen / H. Dammen / M. de Groot sr / E. Huisman
/ J. Huisman / D. de Kruijf. /

Totaal aangevoerd 800 kg, waarvan 400 kg
soort III en 400 kg soort IV.
De visch is aan het publiek tegen den vast-
gestelden prijs verkocht.

Amsterdam 28/8 44
Den Heer Inspecteur
van het Marktwezen

controleur
J.P. v. Loon.

[Monogram/Paraaf]
dossier voldaan * Inhoud: Het rapport legt vast dat er op 25 augustus 1944 een aanzienlijke partij vis (800 kg) is aangevoerd en verkocht op het Haarlemmerplein in Amsterdam. De controleur was aanwezig om toe te zien op het ordelijke verloop en de naleving van de prijsvoorschriften.
* Kwaliteit en Prijs: De vis was ingedeeld in kwaliteitsklassen ("soort III" en "soort IV"). Cruciaal is de vermelding dat de vis tegen de "vastgestelden prijs" is verkocht. Dit wijst op actieve prijsbeheersing om woekerprijzen op de zwarte markt te voorkomen.
* Betrokkenen: Er wordt een lijst van tien personen genoemd die het "convooi" vormden. Dit zijn vermoedelijk de vissers of handelaren die gezamenlijk de partij aanvoerden.
* Administratie: De aantekening "dossier voldaan" onderaan duidt op de administratieve afhandeling van dit specifieke incident binnen de dienst Marktwezen. * Oorlogstijd: Het document dateert uit augustus 1944, de laatste en zwaarste fase van de Duitse bezetting in Nederland. Voedselvoorziening was een kritieke kwestie en stond onder streng toezicht van de overheid (distributiestelsel).
* Schaarste: Door brandstoftekorten en visserijverboden op zee was vis schaars. De aanvoer van 800 kg was voor die tijd een significante hoeveelheid die direct onder toezicht aan de hongerige bevolking werd verkocht.
* Dienst Marktwezen: Deze Amsterdamse gemeentedienst had de taak om de handel op de markten te reguleren. Tijdens de bezetting versverschoof hun focus naar het handhaven van de distributiewetten en het bestrijden van prijsopdrijving.
* Tijdsgeest: Dit rapport is geschreven slechts een week voor 'Dolle Dinsdag' (5 september 1944). De spanning in de stad was groot, en het verzekeren van eerlijke voedselverdeling was essentieel om sociale onrust te beperken.