Handgeschreven rapport/ambtelijke rapportage.
Origineel
Handgeschreven rapport/ambtelijke rapportage. De Heer Inspecteur van het Marktwezen. Rapport.
Ondergetekende, J. Pelsthoorn, controleur
bij het Marktwezen rapporteert U het navolgende:
Op Zondag 27 Augustus 1944 heb ik toe-
zicht gehouden bij den verkoop van fruit
(pruimen) op het Vogelsplein alhier.
In totaal zijn er ongeveer 1500 kg.
pruimen tegen den vastgestelden prijs
aan het publiek verkocht.
Amsterdam 28/8 '44
Den Heer Inspecteur controleur
van het Marktwezen J. Pelsthoorn.
[Initialen, mogelijk "HD"]
dossier controle [in potlood onderaan toegevoegd] * Inhoud: Het document betreft een kort zakelijk verslag van een marktcontroleur. Hij rapporteert dat er op een zondag in augustus 1944 een aanzienlijke hoeveelheid pruimen (circa 1500 kg) is verkocht op het Vogelsplein in Amsterdam-Noord. De essentie van het rapport is de bevestiging dat deze verkoop plaatsvond tegen de "vastgestelde prijs".
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. het gebruik van de verbogen vorm "den verkoop" en "den vastgestelden prijs").
* Interpretatie: De nadruk op de vastgestelde prijs suggereert dat de hoofdtaak van de controleur was om prijsopdrijving of handel op de zwarte markt te voorkomen. In een tijd van schaarste was strikt toezicht op de prijsvorming van levensmiddelen een prioriteit voor de overheid. * Historische periode: Dit rapport is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland, slechts enkele dagen voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). Het land kampte met enorme voedseltekorten en een complex distributiesysteem.
* Voedselvoorziening: Fruit zoals pruimen was een belangrijk seizoensproduct. De overheid stelde maximumprijzen vast om woekerprijzen tegen te gaan. Dat er op een zondag 1500 kg werd verkocht, duidt op een georganiseerde distributieactie om de lokale bevolking (in dit geval de bewoners van de Vogelbuurt in Amsterdam-Noord) van vers fruit te voorzien.
* Het Marktwezen: De dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam speelde een cruciale rol in de handhaving van de orde en de eerlijke handel op de diverse marktpleinen in de stad gedurende de oorlogsjaren.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een kort zakelijk verslag van een marktcontroleur. Hij rapporteert dat er op een zondag in augustus 1944 een aanzienlijke hoeveelheid pruimen (circa 1500 kg) is verkocht op het Vogelsplein in Amsterdam-Noord. De essentie van het rapport is de bevestiging dat deze verkoop plaatsvond tegen de "vastgestelde prijs".
- Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. het gebruik van de verbogen vorm "den verkoop" en "den vastgestelden prijs").
- Interpretatie: De nadruk op de vastgestelde prijs suggereert dat de hoofdtaak van de controleur was om prijsopdrijving of handel op de zwarte markt te voorkomen. In een tijd van schaarste was strikt toezicht op de prijsvorming van levensmiddelen een prioriteit voor de overheid.
Historische Context
- Historische periode: Dit rapport is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland, slechts enkele dagen voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). Het land kampte met enorme voedseltekorten en een complex distributiesysteem.
- Voedselvoorziening: Fruit zoals pruimen was een belangrijk seizoensproduct. De overheid stelde maximumprijzen vast om woekerprijzen tegen te gaan. Dat er op een zondag 1500 kg werd verkocht, duidt op een georganiseerde distributieactie om de lokale bevolking (in dit geval de bewoners van de Vogelbuurt in Amsterdam-Noord) van vers fruit te voorzien.
- Het Marktwezen: De dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam speelde een cruciale rol in de handhaving van de orde en de eerlijke handel op de diverse marktpleinen in de stad gedurende de oorlogsjaren.