Handgeschreven ambtelijke notitie / presentielijst. 25 oktober 1944. Westermarkt.
Nacht convooi (posten) 25/10/44

Schoors L. no h. g. schol.
Schoors J. no " "
P. de Ruyter no " "
H. Hinse no " "
L. Hinse no " "
M. G. Knap no " "
Kl. Cramer no " "
Th. Boogaard no " "

De Ambtenaar Marktwesen
[Handtekening: J. v. d. Grebbe]

[Initialen linksonder: JHA]

[Aantekening diagonaal rechtsonder:] dossier voldaan Het document is een administratieve lijst van personen die op 25 oktober 1944 waren ingedeeld voor "nacht convooi (posten)" op de Westermarkt in Amsterdam.

• Namenlijst: De lijst bevat acht namen, waaronder twee leden van de familie Schoors en twee van de familie Hinse.
• Afkorting "no h. g. schol.": De betekenis van deze afkorting achter de namen is niet direct eenduidig. In de context van 1944 en de markt zou het kunnen verwijzen naar een specifieke locatie ("Hogere Graads School"?) die als post fungeerde, of een administratieve status. Gezien de herhaling met aanhalingstekens (ditto-tekens) gold deze instructie of locatie voor de gehele groep.
• Functionaris: Het document is ondertekend door de "Ambtenaar Marktwesen" (Marktwezen), de gemeentelijke dienst die toezag op de handel en distributie op de Amsterdamse markten. De handtekening lijkt van J. van de Grebbe te zijn.

• Bleed-through: Op de achtergrond is de tekst "LUCHTBESCHERMING CENTRALE MARKT" in spiegelbeeld zichtbaar. Dit wijst erop dat het papier hergebruikt is of afkomstig is van een officieel blok van de Luchtbeschermingsdienst van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat. Dit document stamt uit een zeer kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis: de Hongerwinter tijdens de Duitse bezetting.

• Voedselvoorziening: In oktober 1944 was de voedselomstandigheid in Amsterdam precair. De Centrale Markt en sub-locaties zoals de Westermarkt speelden een cruciale rol in de gecontroleerde distributie van het weinige beschikbare voedsel.

• Veiligheid en Convooien: Vanwege de extreme schaarste was diefstal van voedseltransporten een groot risico. Nachtconvooien waren noodzakelijk om goederen veilig te verplaatsen. De genoemde personen op de lijst waren waarschijnlijk aangesteld als bewakers of begeleiders van deze transporten.
• Bureaucratie in Oorlogstijd: Ondanks de chaos van de oorlog en de naderende hongersnood bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam (zoals de Dienst Marktwezen) nauwgezet functioneren, zoals blijkt uit de formele lijst en de latere aftekening "dossier voldaan". G. Knap H. Hinse J. v. d. Grebbe L. Hinse Marktwesen (Ambtenaar) P. de Ruyter Gemeente Amsterdam Marktwezen