Handgeschreven ambtelijk rapport/notitie op een los blad. 1 augustus 1944 (met latere aftekening op 2 en 4 augustus). D.M.
A’dam.

Rapport

1/8 ’44. Bericht gezonden op een
verkoop op het van Beuningenplein
van 1970 kg peren. Tegen
aflevering van groentekaart (voor-
zijde - rechts - bovenaan) werd aan het
publiek 2 kg peren per persoon
geleverd.

Gezien
4-8-’44
[onleesbare handtekening]

op 2/8 ’44 Dit document is een beknopt administratief verslag van een voedseldistributie-actie in de Staatsliedenbuurt van Amsterdam.
* Hoeveelheid: Er is sprake van een aanzienlijke hoeveelheid (1970 kg), wat wijst op een georganiseerde levering aan de lokale bevolking.
* Rantsoenering: De tekst illustreert de strikte regels van het distributiestelsel. Burgers kregen niet zomaar peren; men moest een specifiek deel van de ‘groentekaart’ inleveren (rechts bovenaan de voorzijde) om recht te hebben op een portie.
* Portiegrootte: Het rantsoen werd vastgesteld op 2 kg per persoon.
* Bureaucratie: De verschillende data (1 augustus voor het bericht, 2 augustus voor een actie/notitie en 4 augustus voor de finale paraaf 'Gezien') tonen de ambtelijke verwerking van dergelijke incidentele voedselverkopen aan. De datum, augustus 1944, is historisch zeer relevant. Het is de periode kort na de geallieerde invasie in Normandië en slechts één maand voor "Dolle Dinsdag". Hoewel de beruchte Hongerwinter nog niet was aangebroken, was de voedselvoorziening in de grote steden zoals Amsterdam al zeer precair en volledig afhankelijk van het distributiesysteem.

Verse producten zoals fruit (peren) werden vaak via centrale pleinen zoals het Van Beuningenplein gedistribueerd om de bevolking van noodzakelijke vitaminen te voorzien. De vermelding "D.M. A'dam" staat waarschijnlijk voor de "Distributiedienst" of de "Directie van de Maatschappelijke Steun" in Amsterdam, de instanties die verantwoordelijk waren voor het toezicht op de eerlijke verdeling van de schaarse goederen.