Handgeschreven administratieve notitie / memo. 14 juni 1944. 14 Juni 44
Komm N.T.D.
Haskamp bedankt
als vrijwilliger
Heeft niets meer
met N.T.D.
te maken
_ (paraaf/ondertekening) De notitie is opgesteld in rood potlood, wat in een ambtelijke of militaire context vaak duidt op een correctie, een definitieve afhandeling of een instructie van een superieur. De tekst is kort en zakelijk. Het meldt dat een persoon genaamd Haskamp (mogelijk Naskamp, maar de 'H' komt overeen met die in 'Heeft') zijn functie als vrijwilliger heeft neergelegd ("bedankt"). Er wordt met nadruk gesteld dat deze persoon geen enkele band meer heeft met de organisatie N.T.D. Dit type documentatie werd gebruikt om de personeelsadministratie bij te werken en te voorkomen dat iemand onterecht nog aanspraak zou maken op privileges of toegang die bij de functie hoorden. * Datum: De datum 14 juni 1944 is historisch significant; dit is slechts acht dagen na D-Day (de geallieerde invasie in Normandië). In deze periode nam de onrust onder collaborateurs en vrijwilligers van Duits-gezinde organisaties in Nederland toe, wat vaak leidde tot het neerleggen van functies.
* N.T.D.: De afkorting staat hoogstwaarschijnlijk voor de Nederlandsche Technische Dienst. Dit was een organisatie die tijdens de bezetting nauw samenwerkte met de Duitse autoriteiten en de NSB, voornamelijk voor technische ondersteuning en herstelwerkzaamheden ten behoeve van de oorlogsinspanning. Een andere mogelijkheid is de Nederlandsche Toonkunstenaars-Dienst, maar gezien de term "vrijwilliger" en de zakelijke toon is de Technische Dienst aannemelijker.
* Terminologie: "Bedankt" is een archaïsche/formele term voor het opzeggen van een lidmaatschap of het neerleggen van een vrijwillige functie.
* Komm: Deze afkorting boven de organisatie kan staan voor "Kommandant" of "Kommando", wat wijst op een militaire of hiërarchische structuur binnen de N.T.D. N.T.D. NSB