Administratieve notitie / handgeschreven memo op papier.
Origineel
Administratieve notitie / handgeschreven memo op papier. 20 november 1943. 20 - 11 - 43
Stadionplein
Aangevoerd door
J Zwart.
120 p. schar
[Turflijst bestaande uit twee regels:]
[Regel 1: 7 groepen van 5 streepjes]
[Regel 2: 4 groepen van 5 streepjes en 3 losse streepjes]
4 voor Zwart.
N.B. Veerman
W. v As.
J. Westland
zijn niet geturfd * Handschrift en materiaal: Het document is geschreven met potlood of donkere inkt op een stukje papier dat lijkt te zijn gescheurd van een groter vel of kladblok. Het handschrift is een vlot, functioneel cursief uit het midden van de 20e eeuw.
* Inhoudelijke details:
* De notitie registreert de aanvoer van "120 p. schar". De 'p.' staat zeer waarschijnlijk voor pond (500 gram in die tijd), wat neerkomt op 60 kg vis.
* De turflijst telt in totaal 58 streepjes ($11 \times 5 + 3$). Als men ervan uitgaat dat de totaalhoeveelheid 120 pond was, zou elk streepje kunnen staan voor een eenheid van 2 pond (totaal 116 pond, wat dicht bij de genoteerde 120 ligt), of voor individuele vissen van aanzienlijk formaat.
* De opmerking "4 voor Zwart" duidt op een verrekening: de leverancier hield vier eenheden voor zichzelf.
* De namen onderaan (Veerman, Van As en Westland) waren waarschijnlijk mede-leveranciers of helpers wier bijdrage op dat moment nog niet administratief verwerkt ("geturfd") was in de hoofdlijst. Het document dateert uit de herfst van 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en was er sprake van toenemende schaarste. Het Stadionplein in Amsterdam was een belangrijke locatie voor handel en distributie. De visserij op de Noordzee was door de bezetter beperkt, wat vis tot een schaars en waardevol goed maakte. Dergelijke informele briefjes vormden de basis voor de (soms clandestiene) administratie van goederenstromen buiten de officiële distributiekanalen om, of dienden als interne controle voor handelaren onderling. De naam "Veerman" is een bekende vissersnaam, wat de maritieme context van de levering bevestigt.
Samenvatting
- Handschrift en materiaal: Het document is geschreven met potlood of donkere inkt op een stukje papier dat lijkt te zijn gescheurd van een groter vel of kladblok. Het handschrift is een vlot, functioneel cursief uit het midden van de 20e eeuw.
- Inhoudelijke details:
- De notitie registreert de aanvoer van "120 p. schar". De 'p.' staat zeer waarschijnlijk voor pond (500 gram in die tijd), wat neerkomt op 60 kg vis.
- De turflijst telt in totaal 58 streepjes ($11 \times 5 + 3$). Als men ervan uitgaat dat de totaalhoeveelheid 120 pond was, zou elk streepje kunnen staan voor een eenheid van 2 pond (totaal 116 pond, wat dicht bij de genoteerde 120 ligt), of voor individuele vissen van aanzienlijk formaat.
- De opmerking "4 voor Zwart" duidt op een verrekening: de leverancier hield vier eenheden voor zichzelf.
- De namen onderaan (Veerman, Van As en Westland) waren waarschijnlijk mede-leveranciers of helpers wier bijdrage op dat moment nog niet administratief verwerkt ("geturfd") was in de hoofdlijst.
Historische Context
Het document dateert uit de herfst van 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en was er sprake van toenemende schaarste. Het Stadionplein in Amsterdam was een belangrijke locatie voor handel en distributie. De visserij op de Noordzee was door de bezetter beperkt, wat vis tot een schaars en waardevol goed maakte. Dergelijke informele briefjes vormden de basis voor de (soms clandestiene) administratie van goederenstromen buiten de officiële distributiekanalen om, of dienden als interne controle voor handelaren onderling. De naam "Veerman" is een bekende vissersnaam, wat de maritieme context van de levering bevestigt.