Administratieve notitie / rapportage betreffende visverhandeling.
Origineel
Administratieve notitie / rapportage betreffende visverhandeling. 2 januari 1943 (bovenzijde) en 2 januari 1944 (onderzijde/stempel). Dd 2 Jan. ’43 ter verkoop over
gegeven aan Gem. Visafslag.
9 kisten garnalen gep. [gepeld?] [rechts:] Sterk / Haarmans / Tuijp } Volendam
4 " Schar [rechts:] 1 Kwak / 3 molenaars } Volendam
9 " bliek [rechts:] Vos Monnikendam
Geadresseerden per telefoon kennis gegeven
Deze hadden geen vervoermiddel om
visch te halen en verzochten ze aan de
Gem. Visafslag over te geven.
[Linker marge, diagonaal geschreven:]
Opbergen
doss. controle.
5-1-’44
[handtekening/paraaf]
[Stempel:]
AMSTERDAM
CENTRAALSTATION.
[Rechtsonder:]
2/1 ’44
p. [handtekening, mogelijk Haas] Het document is een kort verslag van een logistiek probleem met een vislevering tijdens de bezettingsjaren. Er is sprake van een discrepantie in de jaartallen: bovenaan staat '43, terwijl de stempel en de aftekening onderaan '44 vermelden. Dit kan duiden op een schrijffout bovenaan of een afhandeling die pas een jaar later formeel is vastgelegd (hoewel dat bij bederfelijke waar onwaarschijnlijk is; een schrijffout aan het begin van het nieuwe jaar 1944 ligt meer voor de hand).
De kern van de zaak is dat een partij vis (garnalen, schar en bliek) bestemd voor handelaren in Volendam (zoals de bekende namen Sterk en Tuijp) en Monnikendam (Vos) niet kon worden opgehaald. De reden die wordt opgegeven is een gebrek aan vervoermiddelen bij de geadresseerden. Vanwege het bederfelijke karakter van de waar is in overleg besloten de partij over te dragen aan de Gemeentelijke Visafslag voor verkoop. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de distributie van voedsel, waaronder vis, strikt gereguleerd. Vervoer was een groot probleem door brandstoftekorten en het vorderen van voertuigen door de bezetter.
Amsterdam Centraal Station fungeerde in die tijd als een belangrijk knooppunt voor de overslag van goederen. Als goederen niet tijdig werden opgehaald, werden ze vaak gevorderd of via officiële kanalen (zoals de Gemeentelijke Visafslag) direct verkocht om verspilling te voorkomen en de voedselvoorziening in de stad te waarborgen. De namen in de kantlijn (Sterk, Tuijp, Haarmans) zijn typische visserijfamilies uit Volendam, wat de authenticiteit van de handelscontacten in dit document bevestigt.
Samenvatting
Het document is een kort verslag van een logistiek probleem met een vislevering tijdens de bezettingsjaren. Er is sprake van een discrepantie in de jaartallen: bovenaan staat '43, terwijl de stempel en de aftekening onderaan '44 vermelden. Dit kan duiden op een schrijffout bovenaan of een afhandeling die pas een jaar later formeel is vastgelegd (hoewel dat bij bederfelijke waar onwaarschijnlijk is; een schrijffout aan het begin van het nieuwe jaar 1944 ligt meer voor de hand).
De kern van de zaak is dat een partij vis (garnalen, schar en bliek) bestemd voor handelaren in Volendam (zoals de bekende namen Sterk en Tuijp) en Monnikendam (Vos) niet kon worden opgehaald. De reden die wordt opgegeven is een gebrek aan vervoermiddelen bij de geadresseerden. Vanwege het bederfelijke karakter van de waar is in overleg besloten de partij over te dragen aan de Gemeentelijke Visafslag voor verkoop.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de distributie van voedsel, waaronder vis, strikt gereguleerd. Vervoer was een groot probleem door brandstoftekorten en het vorderen van voertuigen door de bezetter.
Amsterdam Centraal Station fungeerde in die tijd als een belangrijk knooppunt voor de overslag van goederen. Als goederen niet tijdig werden opgehaald, werden ze vaak gevorderd of via officiële kanalen (zoals de Gemeentelijke Visafslag) direct verkocht om verspilling te voorkomen en de voedselvoorziening in de stad te waarborgen. De namen in de kantlijn (Sterk, Tuijp, Haarmans) zijn typische visserijfamilies uit Volendam, wat de authenticiteit van de handelscontacten in dit document bevestigt.