Handgeschreven ambtelijke notitie/memo.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/memo. Jongewaard en v. Kampen zullen voort-
aan hun visch afzonderlijk aan-
voeren.
Hebben in totaal 15 pond achte-
gehouden, dus ieder 7 1/2 pond (2 stuks).
Opbergen.
doss. controle. De notitie betreft een administratieve maatregel naar aanleiding van een geconstateerde onregelmatigheid in de visaanvoer door twee partijen, Jongewaard en Van Kampen. Er is vastgesteld dat zij gezamenlijk 15 pond vis (waarschijnlijk aal, gezien de vermelde 2 stuks van elk 3,75 kg) hebben 'achtergehouden', wat duidt op een poging om de officiële controle of distributie te omzeilen.
Als sanctie of corrigerende maatregel wordt verordonneerd dat zij hun vangst voortaan niet meer gezamenlijk, maar afzonderlijk moeten aanvoeren, om beter toezicht mogelijk te maken. De krabbel onderaan ("Opbergen" en "doss. controle") geeft aan dat deze notitie als bewijsstuk of verslag in een controledossier moet worden gevoegd. Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de archieven van een overheidsinstantie die toezicht hield op de voedselvoorziening, zoals de Crisis-Controle-Dienst (CCD) in Nederland tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel in schaarse goederen zoals vis streng gereguleerd. Vissers en handelaren waren verplicht hun volledige voorraad aan te geven voor centrale distributie. Het 'achterhouden' van goederen voor de zwarte markt was een veelvoorkomend vergrijp waartegen streng werd opgetreden met boetes en verscherpt toezicht, zoals in dit document wordt geïllustreerd. Jongewaard en v. Kampen.
Samenvatting
De notitie betreft een administratieve maatregel naar aanleiding van een geconstateerde onregelmatigheid in de visaanvoer door twee partijen, Jongewaard en Van Kampen. Er is vastgesteld dat zij gezamenlijk 15 pond vis (waarschijnlijk aal, gezien de vermelde 2 stuks van elk 3,75 kg) hebben 'achtergehouden', wat duidt op een poging om de officiële controle of distributie te omzeilen.
Als sanctie of corrigerende maatregel wordt verordonneerd dat zij hun vangst voortaan niet meer gezamenlijk, maar afzonderlijk moeten aanvoeren, om beter toezicht mogelijk te maken. De krabbel onderaan ("Opbergen" en "doss. controle") geeft aan dat deze notitie als bewijsstuk of verslag in een controledossier moet worden gevoegd.
Historische Context
Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de archieven van een overheidsinstantie die toezicht hield op de voedselvoorziening, zoals de Crisis-Controle-Dienst (CCD) in Nederland tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel in schaarse goederen zoals vis streng gereguleerd. Vissers en handelaren waren verplicht hun volledige voorraad aan te geven voor centrale distributie. Het 'achterhouden' van goederen voor de zwarte markt was een veelvoorkomend vergrijp waartegen streng werd opgetreden met boetes en verscherpt toezicht, zoals in dit document wordt geïllustreerd.