Handgeschreven notitie of leveringsbon op gelinieerd papier (geperforeerde rand suggereert dat het uit een notitieblok is gescheurd).
Origineel
Handgeschreven notitie of leveringsbon op gelinieerd papier (geperforeerde rand suggereert dat het uit een notitieblok is gescheurd). Zwaan
100 pond schol
f 2.09
|||| |||| ||||
|||| ||||
|||| |||| ||||
|||| |||
9/12 1/3
[Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB'] * Zwaan: Dit is waarschijnlijk de naam van de afnemer, de leverancier of een vissersvaartuig.
* 100 pond schol: De kwantiteit en het product. Honderd pond (circa 50 kg) schol.
* f 2.09: De prijs in guldens. De notatie met een horizontale streep tussen de hoeveelheid en de prijs is gebruikelijk in oude handelsadministratie.
* Turftekens: Er zijn vier rijen turfjes te zien.
* Rij 1: 3 x 5 = 15
* Rij 2: 2 x 5 = 10
* Rij 3: 3 x 5 = 15
* Rij 4: 1 x 5 + 3 = 8
* Totaal: 48 eenheden. Het is aannemelijk dat dit 48 kisten of manden zijn die gezamenlijk de 100 pond schol bevatten.
* 9/12 1/3: De datum 9 december. De toevoeging "1/3" zou kunnen verwijzen naar een tijdstip, een specifiek lotnummer of een deel van een grotere bestelling.
* Paraaf: Een snelle handtekening onderaan dient als verificatie van de transactie of ontvangst. Dit documentje is een authentiek overblijfsel van dagelijkse handelsactiviteiten, vermoedelijk in de visserijsector (bijvoorbeeld op een visafslag of bij een vishandelaar). Gezien het gebruik van de gulden (f) en het soort schrift, dateert het waarschijnlijk uit de late 19e of vroege 20e eeuw in Nederland. Dergelijke losse briefjes werden vaak gebruikt voor de directe registratie van gewichten en aantallen tijdens het lossen of verhandelen van goederen.
Samenvatting
- Zwaan: Dit is waarschijnlijk de naam van de afnemer, de leverancier of een vissersvaartuig.
- 100 pond schol: De kwantiteit en het product. Honderd pond (circa 50 kg) schol.
- f 2.09: De prijs in guldens. De notatie met een horizontale streep tussen de hoeveelheid en de prijs is gebruikelijk in oude handelsadministratie.
- Turftekens: Er zijn vier rijen turfjes te zien.
- Rij 1: 3 x 5 = 15
- Rij 2: 2 x 5 = 10
- Rij 3: 3 x 5 = 15
- Rij 4: 1 x 5 + 3 = 8
- Totaal: 48 eenheden. Het is aannemelijk dat dit 48 kisten of manden zijn die gezamenlijk de 100 pond schol bevatten.
- 9/12 1/3: De datum 9 december. De toevoeging "1/3" zou kunnen verwijzen naar een tijdstip, een specifiek lotnummer of een deel van een grotere bestelling.
- Paraaf: Een snelle handtekening onderaan dient als verificatie van de transactie of ontvangst.
Historische Context
Dit documentje is een authentiek overblijfsel van dagelijkse handelsactiviteiten, vermoedelijk in de visserijsector (bijvoorbeeld op een visafslag of bij een vishandelaar). Gezien het gebruik van de gulden (f) en het soort schrift, dateert het waarschijnlijk uit de late 19e of vroege 20e eeuw in Nederland. Dergelijke losse briefjes werden vaak gebruikt voor de directe registratie van gewichten en aantallen tijdens het lossen of verhandelen van goederen.