Administratief strookje of indexkaart. 10 november 1943. 10 - 11 - 43.

H. Lustig 1 x 55 Schol III . 55
Geb. Prins 1 x 55 Schol IV 55
Geb de Jong. 1 x 50 Schar 52
a. Rietdijk. 1 x 50 Schar. 51

[diagonaal onderaan:]
Doss. contr. * Inhoud: Het document bevat een lijst van vier personen met daarachter een administratieve code of berekening.
* Namen: De lijst vermeldt "H. Lustig", "Geb. Prins" (geboren Prins), "Geb de Jong" en "a. Rietdijk". De toevoeging "Geb." duidt bij de vrouwelijke personen op hun meisjesnaam.
* Codes en getallen: De termen "Schol" (gevolgd door Romeinse cijfers III en IV) en "Schar" zijn opmerkelijk. Hoewel dit namen van vissoorten zijn, fungeren ze hier waarschijnlijk als administratieve categorieën voor bepaalde typen uitkeringen, distributiebonnen of personele classificaties. De berekening aan het einde (bijv. 1 x 50 = 52/51) suggereert dat het laatste getal mogelijk een dossiernummer is of een bedrag inclusief administratiekosten/toeslagen.
* Controlemerk: De diagonale tekst "Doss. contr." is een gangbare archiefafkorting voor "Dossier controle", wat aangeeft dat de informatie op dit strookje is vergeleken met de officiële dossiers. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (november 1943). In deze periode was de administratie rondom sociale steun, distributie en bevolkingsregister zeer strikt. Namen als Lustig en Prins komen frequent voor binnen de Joodse gemeenschap in Nederland; mocht dit document uit een archief van de Joodse Raad of een bureau voor "Joodse Zaken" komen, dan kan het betrekking hebben op de (financiële) administratie van gedeporteerden of mensen in de kampen. Zonder aanvullende herkomstinformatie duidt de vormgeving echter primair op een algemene administratieve handeling voor sociale ondersteuning of rantsoenering. H. Lustig