Briefsluiting / Adresnotitie met ambtelijke kanttekening.
Origineel
Briefsluiting / Adresnotitie met ambtelijke kanttekening. 31 mei 1944 (volgens aantekening). [Regel 1] lichten, verblijf ik, hoogachtend: W. Bommels
[Regel 2] Willem Bommels
[Regel 3] 3e Egelantiersdwarsstraat 9 II
[Regel 4] Amsterdam - C.
[Rechterzijde, in ander handschrift en schuin geschreven:]
afwijzen
31-5-'44
de Kan Het betreft het onderste gedeelte van een schrijven van Willem Bommels aan een instantie. De tekst boven de naam is de afsluitende groet van een brief. Het adres in de Jordaan (3e Egelantiersdwarsstraat 9, twee hoog) is duidelijk vermeld. Cruciaal is de ambtelijke kanttekening aan de rechterzijde. Hierop staat "afwijzen", gedateerd op 31 mei 1944, ondertekend door iemand met de naam "de Kan". Dit duidt erop dat een verzoek van Bommels door de betreffende instantie negatief is beoordeeld. Het handschrift van de ambtelijke notitie is vlotter en minder formeel dan dat van de briefschrijver. Het document dateert uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1944). In deze periode werden veel verzoeken ingediend bij de gemeente Amsterdam of andere instanties voor zaken als extra voedselbonnen, vrijstellingen van de Arbeitseinsatz of financiële steun. De afwijzing ("afwijzen") door "de Kan" (mogelijk een referentie naar een ambtenaar bij de sociale dienst of een vergunningverlenende instantie) is typerend voor de strenge bureaucratie in oorlogstijd. De 3e Egelantiersdwarsstraat in de Jordaan was destijds een volksbuurt die zwaar getroffen was door de economische omstandigheden van de bezetting. W. Bommels Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Het betreft het onderste gedeelte van een schrijven van Willem Bommels aan een instantie. De tekst boven de naam is de afsluitende groet van een brief. Het adres in de Jordaan (3e Egelantiersdwarsstraat 9, twee hoog) is duidelijk vermeld. Cruciaal is de ambtelijke kanttekening aan de rechterzijde. Hierop staat "afwijzen", gedateerd op 31 mei 1944, ondertekend door iemand met de naam "de Kan". Dit duidt erop dat een verzoek van Bommels door de betreffende instantie negatief is beoordeeld. Het handschrift van de ambtelijke notitie is vlotter en minder formeel dan dat van de briefschrijver.
Historische Context
Het document dateert uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1944). In deze periode werden veel verzoeken ingediend bij de gemeente Amsterdam of andere instanties voor zaken als extra voedselbonnen, vrijstellingen van de Arbeitseinsatz of financiële steun. De afwijzing ("afwijzen") door "de Kan" (mogelijk een referentie naar een ambtenaar bij de sociale dienst of een vergunningverlenende instantie) is typerend voor de strenge bureaucratie in oorlogstijd. De 3e Egelantiersdwarsstraat in de Jordaan was destijds een volksbuurt die zwaar getroffen was door de economische omstandigheden van de bezetting.