Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier). 29 november 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een gerelateerde gemeentelijke afdeling in Amsterdam). Den Heer Waarnemend Politie-president, Marnixstraat 260-264, Amsterdam-Centrum. [Links boven:]
20/47/8M.
[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 30/11
[Midden boven, getypt:]
1.
[Rechts boven:]
HB.
29 November 1944.
[Adresblok:]
Den Heer Waarnemend Politie-
president,
Marnixstraat 260-264,
Amsterdam-Centrum.
==================
[Inhoud:]
Ten vervolge op mijn brief d.d. 16 November
jl. no.20/47/16 M., heb ik de eer U in bijlage
dezes een lijst van aanvragers voor een plaats
op een der markten alhier te doen toekomen.
Beleefd verzoek ik U mij ook omtrent deze
personen te doen inlichten.
[Ondertekening:]
De Directeur, Deze brief betreft een administratieve procedure met betrekking tot de toewijzing van marktplaatsen in Amsterdam tijdens de laatste winter van de Tweede Wereldoorlog. De afzender, een ongenoemde directeur, stuurt een lijst met namen van personen die een marktplaats hebben aangevraagd door naar de waarnemend politie-president.
Het doel van de brief is het verzoeken om inlichtingen over deze personen. Dit wijst op een antecedentenonderzoek of een screening door de politie. Dergelijke controles waren destijds gebruikelijk om de "betrouwbaarheid" van handelaren te verifiëren, vaak in overeenstemming met de restrictieve regels van de bezetter of om toezicht te houden op de schaarse goederenstromen tijdens de Hongerwinter. De datum, 29 november 1944, plaatst dit document midden in de Hongerwinter in het nog bezette deel van Nederland. Amsterdam kampte op dat moment met extreme tekorten aan voedsel en brandstof. Markten waren cruciaal voor de distributie van wat er nog aan goederen beschikbaar was, maar stonden onder streng toezicht van zowel de gemeentelijke autoriteiten als de politie (die onder Duits gezag stond).
De ontvanger, de Politie-president aan de Marnixstraat, zetelde in het hoofdbureau van politie. Het feit dat de politie betrokken werd bij de toewijzing van marktplaatsen onderstreept de vergaande controle op de burgerbevolking en de economische activiteit in die periode. De formele, ambtelijke toon van de brief contrasteert scherp met de chaotische en wanhopige dagelijkse realiteit van Amsterdam aan het eind van 1944. Hoofdbureau Politie
Samenvatting
Deze brief betreft een administratieve procedure met betrekking tot de toewijzing van marktplaatsen in Amsterdam tijdens de laatste winter van de Tweede Wereldoorlog. De afzender, een ongenoemde directeur, stuurt een lijst met namen van personen die een marktplaats hebben aangevraagd door naar de waarnemend politie-president.
Het doel van de brief is het verzoeken om inlichtingen over deze personen. Dit wijst op een antecedentenonderzoek of een screening door de politie. Dergelijke controles waren destijds gebruikelijk om de "betrouwbaarheid" van handelaren te verifiëren, vaak in overeenstemming met de restrictieve regels van de bezetter of om toezicht te houden op de schaarse goederenstromen tijdens de Hongerwinter.
Historische Context
De datum, 29 november 1944, plaatst dit document midden in de Hongerwinter in het nog bezette deel van Nederland. Amsterdam kampte op dat moment met extreme tekorten aan voedsel en brandstof. Markten waren cruciaal voor de distributie van wat er nog aan goederen beschikbaar was, maar stonden onder streng toezicht van zowel de gemeentelijke autoriteiten als de politie (die onder Duits gezag stond).
De ontvanger, de Politie-president aan de Marnixstraat, zetelde in het hoofdbureau van politie. Het feit dat de politie betrokken werd bij de toewijzing van marktplaatsen onderstreept de vergaande controle op de burgerbevolking en de economische activiteit in die periode. De formele, ambtelijke toon van de brief contrasteert scherp met de chaotische en wanhopige dagelijkse realiteit van Amsterdam aan het eind van 1944.