Bestelbon (distributiebon) voor groenten. XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon № 048259

GEZINSKAART No. ................................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ...........................................................
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ................................................................

................... pond roode kool
................... „ savoye kool
................... „ uien
................... „ wortelen
................... „ koolrapen
................... „ bieten (rauw)
................... „ zuurkool

Totaal ................... pond à 3 cent per kg = f ....................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Standaardisatie: Het betreft een voorgedrukt formulier met stippellijnen voor variabele gegevens zoals het gezinskaartnummer, de hoeveelheid groenten en de handtekening.
* Terminologie: Er wordt gebruikgemaakt van de eenheid 'pond' (500 gram), terwijl de prijs wordt berekend per kilogram (3 cent per kg). Dit wijst op een overgangsfase of een specifieke administratieve gewoonte in die tijd.
* Producten: De lijst bevat typische wintergroenten en lang houdbare gewassen: rode kool, savooiekool, uien, wortelen, koolrapen, rauwe bieten en zuurkool. Dit zijn producten die in tijden van schaarste en rantsoenering vaak als basisvoedsel dienden.
* Controle: De nadruk op het inleveren van zowel de bon als de "desbetreffende strook der gezinskaart" toont aan dat er een streng controlesysteem was om fraude of dubbele uitgifte te voorkomen. Dit document is een tastbaar bewijs van het distributiesysteem in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). Vanwege grote schaarste aan voedsel en andere goederen door de Duitse bezetting, voerde de overheid een rantsoeneringssysteem in. Burgers kregen distributiekaarten (gezinskaarten) met bonnen die recht gaven op een bepaalde hoeveelheid producten.

Het logo met de drie kruisen (XXX) linksboven geeft aan dat deze bon specifiek is uitgegeven door de gemeente Amsterdam. De lage prijs van 3 cent per kilogram weerspiegelt de gereguleerde prijzen uit die periode, hoewel de daadwerkelijke beschikbaarheid van deze groenten vaak beperkt was. De strikte voorwaarden (geen vergoeding bij verlies, beperkte geldigheid) illustreren de precaire voedselvoorziening in oorlogstijd. Gemeente Amsterdam