Handgeschreven administratieve lijst (waarschijnlijk een overzicht van debiteuren of crediteuren uit een kasboek).
Origineel
Handgeschreven administratieve lijst (waarschijnlijk een overzicht van debiteuren of crediteuren uit een kasboek). In de transcriptie worden de kolommen aangehouden zoals in het origineel. De omcirkelde tekst aan de rechterzijde is tussen haakjes weergegeven.
A. Bijl | | f 133.34 |
:--- | :--- | :--- | :---
fa. J. Glas Zoon | B 20 Zuid-Scharwoude | 50 = | (14/10 Kas)
G. Groeneveld | Oosterwijkstraat 20 Beverwijk | 66.67 | (23/10 Kas)
Ab de Jong Sr. | Adm. de Ruyterweg 58 A'dam-West | 154.18 | (20/10 Kas)
J.D. Huil | Narcissenweg 147 Beverwijk | 50 = | (14/10 Kas)
Ab de Mooy | Moleneind 33 Rijnsburg | 50 = | (14/11 Kas)
M. Matthéï | 1e Hugo de Grootstraat 16 II | 116.67 | (31/10 Kas)
fa De Vries en Spanjaard | Narcissenw. 31 Beverwijk | 66.67 | (19/10 Kas)
D. de Vries | Valkenburgerweg 34^A Katwijk | 62.50 | (21/10 Kas)
~~fa C.D. Helmes Zoon~~ | | 91.67 | (25/11 Giro)
| Wagnerlaan 1 Naarden | | * Inhoud: Het document betreft een financiële lijst. De kolom met bedragen wordt voorafgegaan door het guldenteken (f). De getallen achter de namen lijken opgesplitste bedragen (zoals 66.67, wat twee-derde van honderd is).
* Betalingsinformatie: De uiterst rechtse kolom geeft de datum van betaling aan (dag/maand) gevolgd door de wijze van betaling: "Kas" (contant) of "Giro" (bankoverschrijving via de Postcheque- en Girodienst). De cirkel om deze kolom suggereert dat dit een controle-afvinking is voor voldane posten.
* Geografie: De genoemde locaties liggen voornamelijk in Noord- en Zuid-Holland (Beverwijk, Amsterdam, Rijnsburg, Katwijk, Naarden, Zuid-Scharwoude).
* Correcties: De onderste regel is doorgestreept, wat kan duiden op een foutieve boeking of een geannuleerde transactie. Het adres in Naarden hoort bij deze doorgehaalde naam. Gezien de locaties (Beverwijk, Rijnsburg, Katwijk) en familienamen (zoals De Mooy en De Vries), is er een sterke associatie met de bloembollensector of de bloemenhandel, die in deze regio's diep geworteld is. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse zakelijke administratie van een kleine tot middelgrote onderneming in de naoorlogse periode in Nederland. De adressering "1e Hugo de Grootstraat 16 II" is een typisch voorbeeld van de Amsterdamse woningindeling uit die tijd. A. Bijl C.D. Helmes D. de Vries G. Groeneveld J. Glas J.D. Huil M. Matth
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een financiële lijst. De kolom met bedragen wordt voorafgegaan door het guldenteken (f). De getallen achter de namen lijken opgesplitste bedragen (zoals 66.67, wat twee-derde van honderd is).
- Betalingsinformatie: De uiterst rechtse kolom geeft de datum van betaling aan (dag/maand) gevolgd door de wijze van betaling: "Kas" (contant) of "Giro" (bankoverschrijving via de Postcheque- en Girodienst). De cirkel om deze kolom suggereert dat dit een controle-afvinking is voor voldane posten.
- Geografie: De genoemde locaties liggen voornamelijk in Noord- en Zuid-Holland (Beverwijk, Amsterdam, Rijnsburg, Katwijk, Naarden, Zuid-Scharwoude).
- Correcties: De onderste regel is doorgestreept, wat kan duiden op een foutieve boeking of een geannuleerde transactie. Het adres in Naarden hoort bij deze doorgehaalde naam.
Historische Context
Gezien de locaties (Beverwijk, Rijnsburg, Katwijk) en familienamen (zoals De Mooy en De Vries), is er een sterke associatie met de bloembollensector of de bloemenhandel, die in deze regio's diep geworteld is. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse zakelijke administratie van een kleine tot middelgrote onderneming in de naoorlogse periode in Nederland. De adressering "1e Hugo de Grootstraat 16 II" is een typisch voorbeeld van de Amsterdamse woningindeling uit die tijd.