Handgeschreven ambtelijke notitie/conceptbrief. 2 augustus 1944 (gebaseerd op de datumstempel). af/ Bedrijfschap
Visscherij

In antwoord op Uw brief d.d.
24 Juli j.l. no. 12260/14/Vy - bericht
ik U, dat deze ^in dien brief bedoelde^ aangelegenheid werd
afgedaan met mijn brief d.d. 17 Juli j.l.
no. 46 B/79/3 N.

[Linksonder in rood potlood:] Spoed
[Midden onder, stempel:] 2/8 '44
[Rechtsonder, paraaf:] [Onleesbaar]
[Rechtsonder in rood potlood:] 46 B/79/15 * Inhoud: Het document is een korte mededeling waarin wordt verwezen naar eerdere correspondentie. De schrijver (namens het Bedrijfschap Visscherij) laat de geadresseerde weten dat een vraag of kwestie uit een brief van 24 juli al is afgehandeld in een eerdere brief van 17 juli.
* Schrijfstijl: Formeel-ambtelijk Nederlands ("j.l." voor jongstleden, "d.d." voor de dato). De toevoeging "in dien brief bedoelde" is tussen de regels ingevoegd om de nauwkeurigheid te vergroten.
* Urgentie: De rode tekst "Spoed" en de strakke verwijzingen naar dossiernummers duiden op een efficiënte, bureaucratische werkwijze waarbij snelheid geboden was.
* Status: Gezien de beknoptheid en de stempels lijkt dit een kopie voor het eigen dossier of een intern bericht ter bevestiging van verzonden post. Dit document stamt uit augustus 1944, een turbulente periode in de Nederlandse geschiedenis tijdens de Duitse bezetting. Het Bedrijfschap Visscherij was in die tijd een publiekrechtelijke organisatie die de visserijsector reguleerde. Tijdens de oorlog was de visserij onderworpen aan strenge restricties door de bezetter (vanwege de Atlantikwall en het gevaar op zee), wat leidde tot een enorme hoeveelheid bureaucratische correspondentie over vergunningen, brandstof en vangsten. De datum 2 augustus 1944 valt slechts een maand voor 'Dolle Dinsdag', een moment waarop de ambtelijke apparaten in Nederland onder grote spanning kwamen te staan door de naderende geallieerden. Bedrijfschap