Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 14 augustus 1944. De waarnemend (wnd.) Directeur (instantie niet expliciet genoemd op dit voorblad, waarschijnlijk een distributie- of handelsorgaan). Handgeschreven: Verzonden 14/8

46b/110/2M. vB/SV.
2

                                14 Augustus 1944.

                     Den Heer C.Jongkind

                     Dorpsstraat 2

                     Amstelveen.
                     ===========

         Naar aanleiding van Uw brief d.d.

25 Juli jl. bericht ik U, dat U aan het
Bedrijfschap voor Visscherijproducten, 2e
Adelheidstraat 300 te 's-Gravenhage, het
verzoek moet richten tot aanwijzing van een
groothandelaar, die U visch mag doorleveren.
Dezerzijds wordt een verklaring ver-
strekt, inzake Uw aankoopen van visch van
de firma H.Wijnschenk te Amsterdam, welke
in bijlage dezes wordt overgelegd, en die
U tegelijk met Uw brief bij het Bedrijf-
schap moet inzenden.

                                De Directeur,
                                wnd. *   **Onderwerp:** Regulering van de visdistributie. De brief is een instructie aan de heer Jongkind (vermoedelijk een visdetailhandelaar) over de te volgen procedure om legaal vis te kunnen blijven inkopen.

• Procedure: Jongkind moet zich wenden tot het 'Bedrijfschap voor Visscherijproducten' in Den Haag om een officiële groothandelaar toegewezen te krijgen.
• Bewijslast: De afzender voegt een verklaring bij over de eerdere aankopen van Jongkind bij de firma H. Wijnschenk uit Amsterdam. Deze verklaring dient als bewijs van zijn historische handelsactiviteit en moet worden meegestuurd naar het Bedrijfschap.
• Toon: Zakelijk, formeel en directief, passend bij de bureaucratische aard van de distributieorganen tijdens de bezettingsjaren. * Historische context: Augustus 1944 bevindt Nederland zich in de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog. De schaarste aan goederen was groot en de economie stond onder strikt toezicht van de bezetter via een systeem van 'Bedrijfschappen'.
• Bedrijfschap voor Visscherijproducten: Dit was een van de vele schappen die de productie en distributie van voedsel reguleerden. Zonder toestemming van dergelijke organen was legale handel nagenoeg onmogelijk.
• De firma H. Wijnschenk: De vermelding van deze Amsterdamse firma is opvallend. Wijnschenk is een Joodse naam. Tegen augustus 1944 waren nagenoeg alle Joodse bedrijven in Nederland geliquideerd of onder beheer van een 'Verwalter' gesteld. Het feit dat Jongkind een nieuwe groothandelaar moet zoeken, kan direct samenhangen met het verdwijnen of de overname van zijn eerdere leverancier door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter.