Dienstbrief (officiële correspondentie). 7 november 1944. Bedrijfschap voor Visscherijproducten, Afdeling Verdeeling, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

71.
AFDEELING: Verdeeling
BETREFFENDE: uitsluiting L.C. Brave.
BERICHT OP SCHRIJVEN: [niet ingevuld]
'S-GRAVENHAGE, 7 November 1944.

BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 18327. V/Bra.
BIJLAGE: ....... STUKS, T.W.

Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.

[Handgeschreven in zwart:] gemel. bij
[Paars stempel:] No 460/22/5 [Paars stempel:] M. 1944 9/11 [Handgeschreven in zwart:] dd. 10/11 [Paraaf in blauw:] V.M

Hiermede berichten wij U, dat de tegen
L.C. Brave te Amsterdam genomen voorloo-
pige tuchtmaatregel met ingang van
7 September 1944 is opgeheven.

Den Heer Brave is een geldboete van
f 50,-- opgelegd.

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handtekening/Paraaf in zwarte inkt]

GEZIEN
DE INSPECTEUR,

[Handgeschreven in potlood:] gemeld:
[Paraaf in potlood]

Pop.

2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE - POSTGIROREKENING 351833 - TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX, VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641

[A] 34500 - 7500 - 6 - '44 - V.V.O. 643032 - K 983 * Administratieve afhandeling: Het document is voorzien van diverse stempels en handgeschreven aantekeningen die het proces in het archief of de registratie van de ontvanger weergeven. Het stempel "M. 1944" met de datum "9/11" duidt op de datum van ontvangst of registratie (9 november 1944). De toevoeging "dd. 10/11" suggereert dat er op 10 november actie is ondernomen (gemeld aan de betrokkene).
* Inhoudelijke kern: Een voorlopige tuchtmaatregel (uitsluiting van de handel/markt) tegen een vishandelaar genaamd L.C. Brave uit Amsterdam is per 7 september 1944 beëindigd. In plaats van uitsluiting is een boete van 50 gulden opgelegd.
* Locatie: De ontvanger is gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam, het adres van de toenmalige Centrale Markthallen (tevens locatie van de visafslag). * Historische periode: November 1944. Dit is midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de bezetting van Nederland. In West-Nederland heerste op dat moment de Hongerwinter. De controle op de distributie en verkoop van levensmiddelen, zoals vis, was uiterst streng.
* Institutioneel: Het "Bedrijfschap voor Visscherijproducten" was een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) die tijdens de bezetting een cruciale rol speelde in de gereguleerde economie en distributie. Dergelijke schappen hadden tuchtrechtelijke bevoegdheden om handelaren die zich niet aan de regels hielden (bijvoorbeeld door zwarte handel of prijsopdrijving) te straffen.
* Monetaire waarde: Een boete van 50 gulden in 1944 was een aanzienlijk bedrag voor een kleine handelaar, zeker gezien de schaarste en economische ontwrichting van die tijd.