Administratieve brief / financieel overzicht.
Origineel
Administratieve brief / financieel overzicht. 7 maart 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Visafslag/Vischmarkt te Amsterdam). Den Heer Directeur van het Bureau Statistiek, Spinhuissteeg 1, Amsterdam-Centrum (wijk 3). 46d/1/2a M.
[handgeschreven:] Verzonden 7/3
SV.
7 Maart 1944.
Den Heer Directeur van het
Bureau Statistiek,
Spinhuissteeg 1
Amsterdam-Centrum. wijk 3
VISCHMARKT.
HEFFINGEN OVER DE MAAND FEBRUARI 1944.
Aanvoer f. 1.495,01 [de '9' is gecorrigeerd/doorgehaald]
14 extra heffing van consigna-
tiezendingen f. -.-
Heffing volgens artikel 21 sub
2 der Verordening op de heffing f. 3,62
Vaartuigen à 25 cent per ton f. -.-
Vaartuigen à 10 cent per ton f. 67,10
Berging in de Hal f. -.-
Huur bergplaatsen f. 66.--
De Directeur, * Onderwerp: Een overzicht van de geïnde heffingen op de Amsterdamse Vischmarkt over de maand februari 1944.
* Financiële details: De grootste post is de heffing op 'Aanvoer' (f. 1.495,01). Andere posten betreffen specifieke verordeningen, liggelden voor vaartuigen (per ton) en huur voor bergplaatsen.
* Taal en Stijl: Formeel-ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "Den Heer", "Vischmarkt").
* Bijzonderheden: De datum van verzending is met potlood bovenaan genoteerd. Er is een correctie zichtbaar in het bedrag van de aanvoerheffing. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het toont aan dat de reguliere ambtelijke en economische administratie in de stad Amsterdam, in dit geval met betrekking tot de voedselvoorziening en marktgelden, onder het toeziend oog van de bezetter werd voortgezet. Het Bureau van de Statistiek verzamelde dergelijke gegevens voor economische planning en controle. De locatie Spinhuissteeg 1 was destijds de zetel van de Amsterdamse Dienst van de Statistiek.
Samenvatting
- Onderwerp: Een overzicht van de geïnde heffingen op de Amsterdamse Vischmarkt over de maand februari 1944.
- Financiële details: De grootste post is de heffing op 'Aanvoer' (f. 1.495,01). Andere posten betreffen specifieke verordeningen, liggelden voor vaartuigen (per ton) en huur voor bergplaatsen.
- Taal en Stijl: Formeel-ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "Den Heer", "Vischmarkt").
- Bijzonderheden: De datum van verzending is met potlood bovenaan genoteerd. Er is een correctie zichtbaar in het bedrag van de aanvoerheffing.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het toont aan dat de reguliere ambtelijke en economische administratie in de stad Amsterdam, in dit geval met betrekking tot de voedselvoorziening en marktgelden, onder het toeziend oog van de bezetter werd voortgezet. Het Bureau van de Statistiek verzamelde dergelijke gegevens voor economische planning en controle. De locatie Spinhuissteeg 1 was destijds de zetel van de Amsterdamse Dienst van de Statistiek.