Getypte brief (doorslag).
Origineel
Getypte brief (doorslag). 3 oktober 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen Amsterdam). [Handgeschreven, rechtsboven:] ter. Hr. Moerse.
[Getypt, linksboven:] vP/HG.
[Handgeschreven, middenboven:] extra.
[Getypt, links:] 37/185/3 M.
[Getypt, rechts:] 3 October 1939.
[Getypt, adresingang:]
den Heer W.Klein,
Sloterkade 110 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 26B.
[Getypt, tekst:]
Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 23 September jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek om U toegang te verleenen tot de Centrale Markt niet kan worden voldaan.
[Getypt, ondertekening:]
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam. De geadresseerde, de heer W. Klein, had dit verzoek per briefkaart ingediend op 23 september 1939.
* Stijl: Kort, zakelijk en afstandelijk. Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing.
* Administratieve sporen: De codes 'vP/HG' en het dossiernummer '37/185/3 M' wijzen op een gestructureerde ambtelijke administratie. De handgeschreven notitie "extra" zou kunnen duiden op een extra kopie of een specifieke behandeling van het dossier. De naam "Hr. Moerse" verwijst waarschijnlijk naar een betrokken ambtenaar. * Historische periode: De brief is gedateerd op 3 oktober 1939. Dit is slechts een maand na de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog en de Nederlandse mobilisatie. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er een sfeer van verhoogde waakzaamheid.
* Locatie: De Centrale Markt (nu de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat) was een vitale plek voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Toegang tot dergelijke faciliteiten was streng gereguleerd en werd in tijden van crisis waarschijnlijk nog strikter gecontroleerd.
* Mogelijke reden: Het is onduidelijk waarom de toegang werd geweigerd. Het kon te maken hebben met aangescherpte veiligheidsmaatregelen door de oorlogsdreiging, of simpelweg omdat de heer Klein niet over de juiste papieren beschikte als handelaar of ondernemer om de groothandelsmarkt te betreden. W. Klein
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam. De geadresseerde, de heer W. Klein, had dit verzoek per briefkaart ingediend op 23 september 1939.
- Stijl: Kort, zakelijk en afstandelijk. Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing.
- Administratieve sporen: De codes 'vP/HG' en het dossiernummer '37/185/3 M' wijzen op een gestructureerde ambtelijke administratie. De handgeschreven notitie "extra" zou kunnen duiden op een extra kopie of een specifieke behandeling van het dossier. De naam "Hr. Moerse" verwijst waarschijnlijk naar een betrokken ambtenaar.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 3 oktober 1939. Dit is slechts een maand na de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog en de Nederlandse mobilisatie. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er een sfeer van verhoogde waakzaamheid.
- Locatie: De Centrale Markt (nu de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat) was een vitale plek voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Toegang tot dergelijke faciliteiten was streng gereguleerd en werd in tijden van crisis waarschijnlijk nog strikter gecontroleerd.
- Mogelijke reden: Het is onduidelijk waarom de toegang werd geweigerd. Het kon te maken hebben met aangescherpte veiligheidsmaatregelen door de oorlogsdreiging, of simpelweg omdat de heer Klein niet over de juiste papieren beschikte als handelaar of ondernemer om de groothandelsmarkt te betreden.