Officieel rapport (getypt).
Origineel
Officieel rapport (getypt). 23 september 1939. No 37/107/1 (stempel) M. 1939 25/9 (stempel met handgeschreven toevoeging)
Adam. 23 Sept: 1939.
Rapport.
Hedenmiddag is om 2 Uur een schippers jongen in de
liftkoker van het trappenhuis westzyde gevallen.
Kinderen verklaarden daar te hebben gespeelt.
Ik heb de G.G.D. opgebeld die heeft hem mee genomen
naar het Wilhelminagasthuis. Het bleek te zyn:
Abraham v.d. Boogaart Geb 20 Dec 1929 .
Controleur.
(getekend: G. Huisman)
Den Heer Bedryfschef
Centrale Markt.
(getekend: J. [onleesbaar])
(Paraaf onderaan rechts bij 'Gezien' en 'Opb.') * Incident: Een ongeval waarbij een 9-jarige jongen genaamd Abraham van den Boogaart in een liftschacht is gevallen.
* Context van het slachtoffer: De jongen wordt omschreven als een "schippers jongen". Dit suggereert dat hij een kind was van een binnenschipper die waarschijnlijk aan de kade van de Centrale Markt lag om goederen te lossen of te laden.
* Oorzaak: Spelende kinderen in een industriële omgeving. De liftkoker bevond zich in het trappenhuis aan de westzijde van een van de gebouwen op het marktterrein.
* Afhandeling: Er is direct medische hulp ingeschakeld (G.G.D.) en de jongen is overgebracht naar het Wilhelminagasthuis (een groot Amsterdams ziekenhuis in die tijd).
* Taalgebruik: Het document bevat verouderde spellingen zoals "westzyde", "gespeelt" (met een 't') en "zyn". Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken en de veiligheidsrisico's op de Centrale Markt in Amsterdam (tegenwoordig het terrein van het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat). De markt was een bedrijvig knooppunt waar schepen, vrachtwagens en handelaars samenkwamen.
Het feit dat kinderen van schippers op het terrein speelden, was in die tijd niet ongebruikelijk, aangezien schippersgezinnen vaak aan boord woonden. De datum, september 1939, is historisch pikant: het is de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak in Polen en de mobilisatie in Nederland in volle gang was, hoewel dit rapport een puur civiel bedrijfsongeval betreft. Het document dient als bewijs van de administratieve zorgvuldigheid waarmee incidenten op gemeentelijk terrein werden vastgelegd. G. Huisman
Samenvatting
- Incident: Een ongeval waarbij een 9-jarige jongen genaamd Abraham van den Boogaart in een liftschacht is gevallen.
- Context van het slachtoffer: De jongen wordt omschreven als een "schippers jongen". Dit suggereert dat hij een kind was van een binnenschipper die waarschijnlijk aan de kade van de Centrale Markt lag om goederen te lossen of te laden.
- Oorzaak: Spelende kinderen in een industriële omgeving. De liftkoker bevond zich in het trappenhuis aan de westzijde van een van de gebouwen op het marktterrein.
- Afhandeling: Er is direct medische hulp ingeschakeld (G.G.D.) en de jongen is overgebracht naar het Wilhelminagasthuis (een groot Amsterdams ziekenhuis in die tijd).
- Taalgebruik: Het document bevat verouderde spellingen zoals "westzyde", "gespeelt" (met een 't') en "zyn".
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken en de veiligheidsrisico's op de Centrale Markt in Amsterdam (tegenwoordig het terrein van het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat). De markt was een bedrijvig knooppunt waar schepen, vrachtwagens en handelaars samenkwamen.
Het feit dat kinderen van schippers op het terrein speelden, was in die tijd niet ongebruikelijk, aangezien schippersgezinnen vaak aan boord woonden. De datum, september 1939, is historisch pikant: het is de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak in Polen en de mobilisatie in Nederland in volle gang was, hoewel dit rapport een puur civiel bedrijfsongeval betreft. Het document dient als bewijs van de administratieve zorgvuldigheid waarmee incidenten op gemeentelijk terrein werden vastgelegd.