Getypt officieel afschrift van een besluit of schrijven van het gemeentebestuur. 10 november 1939. ...daarvan beroep openstaat bij H.M. de Koningin en van het instellen van
zoodanig beroep gelijktijdig behoort te worden kennis gegeven aan het
Gemeentebestuur van Amsterdam.
H.D.
[Paraaf]

A M S T E R D A M, 10 NOV. 1939
Burgemeester en Wethouders voornoemd,

get. DE VLUGT,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,

[Handtekening: Van Lier]

Afschrift dezer zal worden gegeven aan de afdeelingen Volkshuis-
vesting, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen, (2 stuks),
Belastingen (Straatgeld) en Financiën, den Hoofdcommissaris van Po-
litie (2 stuks), den Commandant der Brandweer (2 stuks), den Direc-
teur van het Gemeentelijk Bouw- en Woningtoezicht (2 stuks) en aan
den Hoofdingenieur voor het Stoomwezen in het IVe District. Dit document betreft de slotformulering van een officieel besluit van het Amsterdamse College van Burgemeester en Wethouders uit november 1939. De tekst bevat de juridische instructie over de mogelijkheid tot beroep bij de Kroon (H.M. de Koningin) en de verplichting om het gemeentebestuur daarvan op de hoogte te stellen.

Onderaan volgt een distributielijst die inzicht geeft in de brede administratieve reikwijdte van het besluit. De betrokken afdelingen variëren van volkshuisvesting en publieke hygiëne (was- en badinrichtingen) tot openbare orde (politie en brandweer) en technische controle (Bouw- en Woningtoezicht, Stoomwezen). De vermelding "2 stuks" bij diverse afdelingen duidt op een zorgvuldige dossieropbouw binnen de gemeentelijke bureaucreatie van die tijd. Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland, een periode waarin de reguliere Nederlandse administratie nog volledig functioneerde onder burgemeester Willem de Vlugt (burgemeester van 1921 tot 1941). De genoemde secretaris is Mr. Dr. M.J. van Lier.

De verwijzing naar "beroep bij H.M. de Koningin" duidt op een administratief-rechtelijke procedure die destijds gebruikelijk was voor geschillen over lokale verordeningen of besluiten die direct ingrepen op de fysieke leefomgeving of openbare veiligheid. De verscheidenheid aan geadresseerde diensten suggereert dat het oorspronkelijke besluit (waarvan hier enkel de slotpagina zichtbaar is) betrekking had op een grootschalig stedelijk project, een nieuwe verordening of een ingrijpende veiligheidsmaatregel. H.M. de Koningin M.J. van Lier Gemeente Amsterdam Politie