Handgeschreven memo of verslag van een verklaring.
Origineel
Handgeschreven memo of verslag van een verklaring. 18 november 1939 (bovenaan); 15 november 1939 (onderaan bij paraaf). Amsterdam, 18/11 '39.
Hr W. Kuyper Jr. gaf aan W. Steenbeek op een
schuld te hebben van f 75,-.
Hr W. Kuyper Jr. gaf 5 minuten later aan den
Hr. Steenbeek op een schuld te hebben van f 100,-
Hr W. Kuyper Jr. gaf mij op heden een schuld
te hebben van f 60,-
W. Kuyper Jr. deelde mij mede - niet de
bedoeling te hebben Marktwezen hier
aansprakelijk voor te stellen.
[Handtekening: J. Verhoef]
ovb 15-11-'39 [geparafeerd: vg / aug] De kern van dit document is een schriftelijke vastlegging van tegenstrijdige verklaringen door de heer W. Kuyper Jr. over een uitstaande schuld aan een heer W. Steenbeek.
- Inconsistentie: Binnen een zeer kort tijdsbestek geeft Kuyper Jr. drie verschillende bedragen op voor zijn schuld: eerst 75 gulden, vijf minuten later 100 gulden, en uiteindelijk (tegenover de opsteller van het briefje) 60 gulden.
- Juridisch/Bestuurlijk aspect: Belangrijk is de expliciete vermelding dat de schuldenaar het 'Marktwezen' niet aansprakelijk stelt. Dit wijst erop dat de schuld mogelijk is ontstaan binnen de context van de Amsterdamse markten, maar dat het een private kwestie tussen de twee heren betreft waar de gemeente buiten staat.
- Data: Er is een discrepantie tussen de datum bovenaan (18/11) en de datum bij de aftekening onderaan (15-11). Dit kan duiden op een latere uitwerking van een eerder gemaakte aantekening. Het document dateert van november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke dienst in Amsterdam die toezicht hield op de handel op de markten. In die tijd werden dergelijke geschillen tussen marktkooplieden vaak gerapporteerd aan of genoteerd door marktmeesters of administratieve beambten om de orde op de markt te handhaven en de aansprakelijkheid van de gemeente af te bakenen. Het feit dat de bedragen zo sterk fluctueren, suggereert een onduidelijke administratie of een poging tot onderhandeling ter plekke. J. Verhoef W. Kuyper W. Steenbeek Marktwezen
Samenvatting
De kern van dit document is een schriftelijke vastlegging van tegenstrijdige verklaringen door de heer W. Kuyper Jr. over een uitstaande schuld aan een heer W. Steenbeek.
- Inconsistentie: Binnen een zeer kort tijdsbestek geeft Kuyper Jr. drie verschillende bedragen op voor zijn schuld: eerst 75 gulden, vijf minuten later 100 gulden, en uiteindelijk (tegenover de opsteller van het briefje) 60 gulden.
- Juridisch/Bestuurlijk aspect: Belangrijk is de expliciete vermelding dat de schuldenaar het 'Marktwezen' niet aansprakelijk stelt. Dit wijst erop dat de schuld mogelijk is ontstaan binnen de context van de Amsterdamse markten, maar dat het een private kwestie tussen de twee heren betreft waar de gemeente buiten staat.
- Data: Er is een discrepantie tussen de datum bovenaan (18/11) en de datum bij de aftekening onderaan (15-11). Dit kan duiden op een latere uitwerking van een eerder gemaakte aantekening.
Historische Context
Het document dateert van november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke dienst in Amsterdam die toezicht hield op de handel op de markten. In die tijd werden dergelijke geschillen tussen marktkooplieden vaak gerapporteerd aan of genoteerd door marktmeesters of administratieve beambten om de orde op de markt te handhaven en de aansprakelijkheid van de gemeente af te bakenen. Het feit dat de bedragen zo sterk fluctueren, suggereert een onduidelijke administratie of een poging tot onderhandeling ter plekke.