Getypte officiële brief / oproeping. 26 mei 1939. "De Directeur", kantoorhoudende aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. 46A/29/2 M

[Handgeschreven: Verzonden 26/5] G.

26 Mei 1939

den Heer L. Biet,
Waterlooplein 95 II,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 2.

Hiermede verzoek ik U op Dinsdag 30 Mei a.s. te 10 uur v.m. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te willen komen.

De Directeur, Het betreft een korte, zakelijke oproep van een gemeentelijke of officiële instantie. De toon is formeel en gebiedend, zoals gebruikelijk in ambtelijke correspondentie van die tijd (gebruik van de genitief in "te mijnen kantore"). De handgeschreven notitie bovenin duidt op een administratieve verificatie dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is verstuurd. Het adres van de ontvanger, Waterlooplein 95, lag in het hart van de Amsterdamse Joodse buurt. Het adres van de afzender, Jan van Galenstraat 14, huisvestte destijds de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun. De brief dateert van mei 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en een jaar voor de bezetting van Nederland. De heer L. Biet (Levi Biet, geboren in 1891) was een bewoner van het Waterlooplein. Oproepen zoals deze waren destijds routine voor burgers die afhankelijk waren van sociale steun of werkverschaffing. In de context van de archivering van documenten uit deze periode is dit stuk vaak verbonden met de administratieve voorfase van de latere Jodenvervolging, aangezien veel van deze gemeentelijke dossiers bewaard zijn gebleven via de Joodse Raad of oorlogsarchieven. L. Biet