Getypte lijst/register van marktkooplieden. De geboortedata variëren van 1881 tot 1919. De 'Data van ingang' lopen van oktober 1942 tot maart 1943. | Naam | Geb.datum | Marktplaats | Datum van ingang | Artikel |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| D.Wijnschenk | 4-1-85 | Joubertstraat | 25-1-43 | versche visch |
| M.Zwaaf | 9-11-92 | " | 22-2-43 | aard.groente en fruit |
| B.Brander | 27-1-96 | Waterlooplein | 1-2-43 | fruit |
| E.Brander | 5-5-93 | " | | |
| | | | 1-2-43 | aard. en groente |
| M.de Brave | 1=-7-96 | " | 8-1-43 | manufacturen |
| P.Helbron | 6-5-93 | " | 18-1-43 | porcelein, aardewerk |
| A.Lierens | 11-7-86 | " | 4-1-43 | cons.art. |
| M.Nikkelsberg | 30-3-02 | " | 8-2-43 | zuurwareh [sic] |
| H.Pam Cosman | 11-9-08 | " | 8-3-43 | manufacturen |
| J.Premseler | 24-12-81 | " | 1-2-43 | schoenen |
| ~~XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX~~ | ~~XXXXXXX~~ | " | | |
| S.Pront | 22-5-98 | " | 11-1-43 | visch |
| M.Ritmeester | 16-5-04 | " | 1-2-43 | fruit |
| J.Swart | 19-12-88 | " | 28-12-42 | levensmiddelen |
| A.Truder | 21-6-84 | " | 4-1-43 | porcelein |
| J.Winnik | 14-3-85 | " | 8-2-43 | ongeregeld |
| H.A. van Baal | 29-1-06 | Lindengracht | 11-1-43 | groente en fruit |
| R.A. Baanders | 26-4-02 | " | 21-12-42 | idem |
| A.Boots | 15-7-99 | " | 25-1-43 | visch |
| A.Bos | 8-7-15 | " | 1-3-43 | groente en fruit |
| C.J.H.v.Eek-Theunissen | 18-8-98 | " | 1-3-43 | fijne vleeschwaren |
| C.Rustenburg | 24-10-13 | " | 11-1-43 | visch |
| H.Schipper | 3-10-19 | " | 15-3-43 | mosselen |
| J.Schipper | 25-10-17 | " | 15-3-43 | mosselen |
| J.P.H.Schoos | 25-10-10 | " | 25-1-43 | ger.visch en fruit |
| Th.Stubbe | 3-12-03 | " | 15-2-43 | mosselen |
| H.Velt | 1-12-95 | " | 4-1-43 | manufacturen |
| G.J.Visser | 13-6-89 | " | 15-2-43 | aard.groente en fruit |
| J.Stokman | 28-2-08 | Nieuwmarkt | 15-2-43 | 2e handsgoederen |
| P.Triest | 7-5-91 | " | 19-10-42 | visch | Het document is een administratieve lijst van marktkooplieden in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De structuur is strikt tabellarisch, wat duidt op een officieel overheids- of gemeentelijk register.

Opvallende details in de tekst:
* Afkortingen: "cons.art." staat voor conservatie-artikelen; "ger.visch" waarschijnlijk voor gerookte vis; "aard." voor aardappelen.
* Typfouten: Bij M.Nikkelsberg staat "zuurwareh" in plaats van "zuurwaren". Bij M. de Brave lijkt er een correctie te zijn gemaakt in de geboortedatum ("1=-7-96").
* Doorhaling: De dertiende regel is volledig met X-tekens onleesbaar gemaakt, wat kan wijzen op een intrekking van de vergunning of deportatie van de betrokkene.
* Idem: Het gebruik van "idem" bij R.A. Baanders verwijst naar de handel in groente en fruit van de regel erboven. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De data van ingang (eind 1942 en begin 1943) zijn historisch zeer beladen. In deze periode werden Joodse Amsterdammers systematisch uit het openbare leven geweerd.

Veel van de namen op de lijst (zoals Wijnschenk, Zwaaf, Brander, Premseler, Pront) zijn Joodse namen. Vanaf 1941 mochten Joden alleen nog op speciaal aangewezen "Joodse markten" handelen en kopen. De markten in de Joubertstraat en op het Waterlooplein waren centrale locaties voor deze segregatie. Deze lijst documenteert de wanhopige pogingen van individuen om in hun levensonderhoud te voorzien onder een regime van uitsluiting. Gezien de datum van begin 1943, is de kans groot dat veel van de hier genoemde personen kort na de registratie zijn gedeporteerd naar kampen zoals Westerbork. De administratieve kilheid van de lijst staat in schril contrast met de tragische menselijke geschiedenis die erachter schuilgaat. H.A. van Baal M. de Brave R.A. Baanders