H. Kuil

Saldi-staat debiteuren (overzicht van openstaande posten)

Dit document is een boekhoudkundig overzicht van openstaande schulden van klanten (debiteuren) bij de N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten in Amsterdam. Het betreft specifiek de exploitatie van het koelhuis op de Centrale Markt. De lijst bevat een grote diversiteit aan namen, van individuele handelaren tot grotere firma’s (N.V., Gebr.). Opvallend is de vermelding "CR." bij sommige bedragen, wat staat voor 'Credit'; dit betekent dat deze personen of bedrijven geen schuld hadden, maar juist nog een klein bedrag tegoed hadden van de veiling. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. De handgeschreven correctie bij "N.V. Walg" (373.89) is een significante post in het totaaloverzicht.

Document

Deze ambtelijke brief betreft een zakelijke transactie aangaande de verhuur van opslagruimte. De directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt in Amsterdam) stuurt een huurcontract in tweevoud naar de Wethouder voor de Levensmiddelen. Het contract is opgesteld ten name van een zekere H. Kuil voor de huur van pakhuissectie D 24 op de Centrale Markt. De toon is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer", "ik moge U beleefd verzoeken"). De procedurele weg wordt hier gevolgd: de wethouder wordt verzocht de handtekening van de burgemeester te faciliteren, waarna het document moet worden teruggestuurd voor definitieve registratie bij de betreffende dienst.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

Deze korte zakelijke brief betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract. De directeur van een niet nader genoemde dienst (gezien de inhoud waarschijnlijk de Centrale Markt zelf of de overkoepelende marktdienst) stuurt twee exemplaren van een huurcontract naar de Wethouder voor de Levensmiddelen. Het contract staat op naam van een zekere **H. Kuil** en betreft een specifieke locatie: **pakhuis-afdeeling no. D 24** op de **Centrale Markt**. De procedure vereist dat de Burgemeester het contract ondertekent. De directeur vraagt de wethouder om hiervoor te zorgen, zodat het document daarna geregistreerd kan worden. De handgeschreven aantekening "Verzonden 8/1" laat zien dat de brief de dag na opstelling daadwerkelijk is verstuurd.

Ambtsbrief (doorslag/archiefkopie van een getypt document).

* **Inhoud:** De brief betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract. Een zekere H. Kuil huurt een pakhuisruimte (sectie D 24) op de Centrale Markt. * **Procedure:** De directeur van de betreffende dienst stuurt het contract in tweevoud (duplo) naar de wethouder. De wethouder krijgt het verzoek om ervoor te zorgen dat de burgemeester het contract ondertekent. Na ondertekening moet het document terug naar de directeur voor de definitieve registratie. * **Toon:** Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer U", "Ik moge U beleefd verzoeken"). * **Terminologie:** "Te doen geworden" is een verouderde juridische/ambtelijke term voor "doen toekomen" of "bezorgen".

Officiële brief/correspondentie.

* **Doel van de brief:** Het formeel toezenden van een ondertekend en geregistreerd huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Kernboodschappen:** 1. **Onderhoud:** De huurder wordt gewezen op zijn wettelijke plicht (Art. 1619 BW) om zelf zorg te dragen voor kleine reparaties aan zaken als rolluiken, ruiten en sloten. 2. **Reclame-uitingen:** Er wordt nadrukkelijk herinnerd aan een verbod (Art. 8 van het contract) op het aanbrengen van reclame of borden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de directie. * **Stijl:** Formeel, ambtelijk en gezaghebbend, passend bij een gemeentelijke instantie in die tijd.

Brief/Aanmaning betreffende huurbetalingen.

* **Inhoud:** Het document is een concept of een kopie van een formele herinnering/aanmaning gericht aan huurders van pakhuisruimtes op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur sommeert hen de achterstallige huur te betalen en herinnert hen aan de betalingsvoorwaarden (storting op kantoor of via het Gemeentelijk Girokantoor). * **Betrokkenen en locaties:** * **F. Kroes**: Gevestigd aan de Akerdijk 148, Haarlemmermeer. Huurt afdeling A 15 voor ƒ 66.67. * **H. Kuil**: Gevestigd aan de Alkmaarscheweg 362, Beverwijk. Huurt afdeling D 24 voor ƒ 50.-. * **P. van Saane**: Gevestigd aan de Sandrijnstraat 7, Amsterdam-West. Huurt afdeling E 18 voor ƒ 66.67. * **J. F. Spiering**: Doorgestreept met de notitie dat hij "regelmatig" betaalt via zijn vader. * **Kantoorlocatie**: Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen).

Getypte doorslag van een uitgaande brief (aanmaning) met handgeschreven kantekeningen.

Dit document is een formele aanmaning verstuurd door de Directeur van de Centrale Markt in Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). De brief is gericht aan drie verschillende huurders van pakhuisruimtes die hun huurtermijn van 1 november 1942 nog niet hadden voldaan. De drie geadresseerden zijn: 1. **F. Kroes** (Haarlemmermeer), huurder van pakhuis A.15 voor een bedrag van f 66,67. 2. **H. Kuil** (Beverwijk), huurder van pakhuis D.24 voor een bedrag van f 50,00. Uit de handgeschreven kanttekening blijkt dat hij op 14 november 1942 een bedrag van f 100,00 heeft betaald (mogelijk inclusief achterstand of vooruitbetaling). 3. **P. van Saane** (Amsterdam), huurder van pakhuis E.18 voor een bedrag van f 66,67. De brief benadrukt de verplichting om de huur maandelijks op de eerste van de maand te voldoen, hetzij contant aan het kantoor, hetzij via het Gemeentelijk Girokantoor.

Brief op officieel briefpapier.

De kern van deze brief is een correctie op een eerdere tuchtmaatregel. De Inspectie voor de Prijsbeheersching informeert de Directie van de Centrale Markt over de uitspraak in een hoger beroep van de heer H. Kuil uit Beverwijk. Hoewel de meeste opgelegde straffen wegens overtreding van prijsvoorschriften zijn gehandhaafd, heeft de beroepsinstantie de verbeurdverklaring (inbeslagname) van zijn bedrijfsmiddelen vernietigd. De Inspectie gelast hierbij dat deze middelen aan de betrokkene moeten worden teruggegeven. Het document is een formeel administratief bewijs van de rechtsgang binnen het systeem van prijsbeheersing tijdens de bezetting.

Doorslag van een formele aanmaning voor huurbetaling.

* **Administratieve efficiëntie:** Het document is een verzamel-doorslag. In plaats van voor elke debiteur een apart dossierstuk te bewaren, zijn de namen van verschillende wanbetalers onderaan één standaardtekst getypt. * **Betalingstermijn:** De gestelde termijn is zeer kort (drie dagen), wat duidt op een strikt incassobeleid voor de marktfaciliteiten. * **Handgeschreven annotaties:** De aantekeningen in de marge en achter de namen fungeren als een 'logboek'. Hieruit blijkt dat de aanmaning op 20 maart aangetekend is verstuurd en dat alle drie de partijen kort daarna (tussen 20 en 30 maart) hebben betaald, vaak voor twee maanden tegelijk (maart en april). * **Valuta:** Bedragen worden weergegeven in de Nederlandse gulden (f).

Registerblad / grootboekpagina met een lijst van huurders en onderhuurders.

* **Organisatie:** Het document vertoont een strakke, hiërarchische indeling. De pakhuizen zijn met letters aangeduid, wat gebruikelijk was in grote haven- of marktcomplexen (zoals de pakhuizen aan de Maas in Rotterdam of de markthallen). * **Bedrijfsactiviteit:** Uit de namen blijkt een sterke concentratie in de handel van aardappelen, groenten en fruit (AGF). De vermelding van "Groninger Aardappelen" en de "Bananen Import Cie" bevestigt dit. * **Onderhuur:** Opvallend is het grote aantal vermeldingen van "(onderhuur)". Dit wijst op een systeem waarbij grotere handelaren of firma's delen van hun gehuurde ruimte doorverhuurden aan kleinere ondernemers, wat duidt op een levendige en dichtbevolkte handelsomgeving. * **Handschrift:** Het betreft een zakelijk, vlot lopend kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De doorhalingen wijzen op administratieve bijwerkingen na verloop van tijd.

Document

Het document fungeerde als een werklijst voor de administratie van een groothandelsmarkt. De drie kolommen geven de naam van de handelaar, het marktnummer (het toestel ter plaatse op de Pier of in de Hal) en het "Thuis"-nummer (vaak een kantoor of woonadres in omliggende plaatsen zoals Rijnsburg, Zuid-Scharwoude of Amstelveen). De handgeschreven toevoegingen tonen aan dat de lijst constant geactualiseerd werd: voorletters werden toegevoegd, namen van opvolgers of bewindvoerders genoteerd, en bedrijfsomschrijvingen (zoals "West Ind. Ban. Import") verduidelijkt. Sommige groepen nummers zijn samengevoegd met accolades (bijv. bij P.H. Buys), wat duidt op meerdere beschikbare lijnen.

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/HG. den Heer E. Kool, Plantage Kerklaan 6 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 1/74/2 M. 3 September 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 31 Augustus jl. verzoek ik U mij te willen berichten, inzake welke aangelegen- heid U mij wenscht te spreken. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE extra HG. den Heer G. Kuil, Gentiaanstraat 19, Amsterdam-Noord. 37/59/21 H. 19 November 1940. Mij is gerapporteerd, dat U op Donderdag 7 November jl. een partijtje peren heeft betrokken van een niet op de Centrale Markt gevestigden grossier. Dit is in strijd met artikel 5 van het Reglement op de Centrale Markt. In verband hiermede heb ik U, in- gevolge artikel 35 lid 1 van dit ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller HG. 85/74/1 M. 20 Juni 1939. den Heer J.J.L.Ree, Quellijnstraat 122, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. Op Donderdag 15 en Vrijdag 16 Juni jl. is geconsta- teerd, dat op de markt Albert Cuypstraat materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hie...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. m. d. kaer. [Getypt links:] vP/HG. [Getypt links:] 25/229/2 M. [Handgeschreven midden boven:] Verzonden 5/12 - '39. [Getypt rechts:] 4 December 1939. den Heer H.A.J. Helenklaken, Lindengracht 203 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 November jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na ...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven in blauw] VD/HG. Mw.Kappelhof, Albert Cuypstraat 76, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. 25/117/2 M. 29 September 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer deel ik U mede, dat met de daarin vervatte klacht ernstig rekening zal worden gehouden. De Directeur,