Doorslag van een formele aanmaning voor huurbetaling. 18 maart 1943 De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt te Amsterdam), kenmerk M/SV. (Linksboven, handgeschreven in potlood:)
10/14/1 M.
20/1 Aanmaning
vrij-blad-kantel [?]

(Midden boven, handgeschreven:)
Verzonden W/3

(Rechtsboven, handgeschreven signatuur en getypt kenmerk:)
Thmulls [?] t.k.n.
M/SV
18 Maart 1943.

(Midden links, handgeschreven:)
Aangt.
20/3-43
[Paraaf]

(Hoofdtekst, getypt:)
Aangezien door U de op 1 Maart 1943 verschenen
termijn van de huur van Uw pakhuisafdeeling op de
Centrale Markt groot f niet werd voldaan, maan ik
U bij dezen aan om bovenstaand bedrag binnen drie dagen
na den datum van dit schrijven te voldoen te mijnen
kantore Jan van Galenstraat No. 14, Amsterdam-West of te
doen overschrijven op de rekening No.74 van het Gemeen-
telijk Girokantoor welk kantoor onder no. 13500 bij de
Rijksgirodienst is aangesloten.

(Onderaan, getypt met handgeschreven toevoegingen:)
De Directeur,

C.Bras, Dorpsstraat A 67, Noord Scharwoude, (handgeschreven:) 30/3-43: f 100.- bet. v. Maart/April
D. 15 f 50.-

H.Kuil, Alkmaarscheweg 362, Beverwijk, (handgeschreven:) 20/3: f 100.- bet. v. Maart/April
D. 24 f 50.-

G.B.Visser & Jac. de Haas, Bakenessergracht 105 (handgeschreven:) 23/3: f 66.67 bet. v. Maart
Haarlem A. 14 f 66,67 * Administratieve efficiëntie: Het document is een verzamel-doorslag. In plaats van voor elke debiteur een apart dossierstuk te bewaren, zijn de namen van verschillende wanbetalers onderaan één standaardtekst getypt.
* Betalingstermijn: De gestelde termijn is zeer kort (drie dagen), wat duidt op een strikt incassobeleid voor de marktfaciliteiten.
* Handgeschreven annotaties: De aantekeningen in de marge en achter de namen fungeren als een 'logboek'. Hieruit blijkt dat de aanmaning op 20 maart aangetekend is verstuurd en dat alle drie de partijen kort daarna (tussen 20 en 30 maart) hebben betaald, vaak voor twee maanden tegelijk (maart en april).
* Valuta: Bedragen worden weergegeven in de Nederlandse gulden (f). * Tweede Wereldoorlog: Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting. Ondanks de oorlogssituatie bleven civiele en gemeentelijke administratieve processen zoals huurincasso en marktbeheer gewoon doorgang vinden.
* De Centrale Markt: Gelegen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, was dit het kloppende hart van de voedseldistributie. De pakhuisruimtes waren essentieel voor groothandelaren.
* Regionale handel: De geadresseerden komen uit Noord Scharwoude (bekend om de koolteelt), Beverwijk en Haarlem. Dit illustreert de functie van de Amsterdamse Centrale Markt als regionaal knooppunt waar handelaren uit heel Noord-Holland hun goederen opsloegen en verhandelden.
* Giroverkeer: De verwijzing naar het Gemeentelijk Girokantoor en de Rijksgirodienst toont de toenmalige infrastructuur voor girale betalingen aan de overheid. C. Bras G.B. Visser H. Kuil